Translation of "Claudio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Italianos (1) Claudio Ranieri.
Italy (1) Claudio Ranieri.
p. 802), Claudio Ptolomeo (iv.
p. 802), Ptolemy (iv.
Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings.
Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Claudio Guarnieri, un italiano experto en seguridad informática, tuiteó
Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted
Fue llamada Germanicopolis, después del emperador Claudio, hasta el tiempo de Caracalla.
It was named Germanicopolis, after Germanicus or possibly the emperor Claudius, until the time of Caracalla.
Los directores del equipo eran Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, y Alberto Volpi.
They were managed by Claudio Corti, with Valerio Tebaldi, Christian Andersen and Alberto Volpi as directeurs sportifs.
Claudio Ranieri (Roma, 20 de octubre de 1951) es un entrenador y exfutbolista italiano.
Claudio Ranieri (born 20 October 1951 in Rome, Italy) is an Italian football manager and former player.
Crea un collage de porciones de la pantalla giradas y escaladas. Creado por Claudio Matsuoka.
Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka 2001.
Claudio Ariel Yacob (Carcarañá, Santa Fe, Argentina 18 de julio de 1987) es un futbolista argentino.
Claudio Yacob (born 18 July 1987 in Carcarañá, Santa Fe) is an Argentine football midfielder.
Eso también habría dado a Claudio un heredero varón adulto que le permitiese cimentar su posición.
It would also have given Claudius an adult heir, for which he was looking to shore up his position.
Kingston ganó por descalificación después de que Ares Claudio Castagnoli del stable Bruderschaft des Kreuzes (BDK) interfirieran en la lucha.
Kingston won the match via disqualification when Ares and Claudio Castagnoli of the Bruderschaft des Kreuzes (BDK) attacked him.
Polonio inmediatamente decide ir donde Claudio (el nuevo rey de Dinamarca y tío y padrastro de Hamlet) para discutir la situación.
Polonius immediately decides to go to Claudius (the new King of Denmark, and also Hamlet's uncle and stepfather) about the situation.
Desearía, señor Presidente, aunque haya sobrepasado ligeramente mi tiempo, dedicar treinta segundos o un minuto a la memoria de Claudio Thomas.
utmost account of the Committee of Inquiry's recommendations in particular, where this comes within its terms of reference, the Presidency intends to urge those recommendations that concern better coordination with the Community institutions Recommendation 11 and those concerning better provision of information No 19 and on alerting public opinion No 20.
La música de las compilaciones fue compuesta por Paul Englishby e interpretada por Hugh Masekela ( The Trumpet ) y Claudio Bohorques ( The Cello ).
The music for the compilations was composed by Paul Englishby and performed by Hugh Masekela (Trumpet) and Claudio Bohorques (Cello).
Fotografías ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen La recepción de información estadística para elaborar este Boletín se ha cerrado el 9 de abril de 2008 .
Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 .
A los veinte años, Chailly se convirtió en director asistente de Claudio Abbado en el teatro de La Scala, donde realizó su debut como director en 1978.
At age 20, Chailly became assistant conductor to Claudio Abbado at La Scala, where he made his conducting debut in 1978.
No dejemos en las fronteras de la marginación a jóvenes exasperados que pueden generar conflictos, de todos modos son europeos. Claudio o Ben Barka, son franceses, por tanto europeos.
Let me make a final remark on the recommendations to the Member States proposals could be put forward for the application of Recommendation 54 on the legal status that nonCommunity residents and workers should acquire within a reasonable period, and of No 56, on ensuring that the forthcoming intergovermental conference introduces into the Treaties com petences relating to nonCommunity nationals.
Fue uno de los primeros pintores holandeses que introdujo un estilo fresco y claro de pintar paisajes al modo de Claudio Lorena, y su ejemplo fue seguido rápidamente por otros artistas.
He was one of the first Dutch painters who introduced a fresh and clear manner of painting landscapes in the style of Claude Lorraine, and his example was speedily followed by other artists.
En respuesta, los romanos enviaron a Egipto tres embajadores, Marco Emilio Lépido, Cayo Claudio Nerón y Publius Sempronius Tuditanus, con órdenes de dirigirse a Rodas una vez que hubiesen hablado con Ptolomeo.
In response to these complaints the Romans sent three ambassadors, Marcus Aemilius Lepidus, Gaius Claudius Nero and Publius Sempronius Tuditanus to Egypt with the orders to go to Rhodes after speaking with Ptolemy.
El St. Pauli fue finalmente eliminado de la copa al caer frente al Bayern Múnich el 12 de abril por 3 0 con un gol de Owen Hargreaves y dos de Claudio Pizarro.
St. Pauli finally went out of the cup to Bayern Munich on 12 April, going down 3 0 with a goal from Owen Hargreaves and two from Claudio Pizarro.
Y se levantó uno de ellos, que se llamaba Agabo, y dio a entender por el Espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (Esto sucedió en tiempos de Claudio.
One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
Y habiendo hallado a un judío llamado Aquilas, natural de Ponto, recién llegado de Italia con Priscila su mujer (porque Claudio había mandado que todos los judíos fueran expulsados de Roma), Pablo acudió a ellos
He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,
Y se levantó uno de ellos, que se llamaba Agabo, y dio a entender por el Espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (Esto sucedió en tiempos de Claudio.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar.
Y habiendo hallado a un judío llamado Aquilas, natural de Ponto, recién llegado de Italia con Priscila su mujer (porque Claudio había mandado que todos los judíos fueran expulsados de Roma), Pablo acudió a ellos
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome ) and came unto them.
Su primer contacto con el Jazz ocurrió en Bañolas (Gerona, España) donde concurrió a varios seminarios de Jazz con Thad Jones, Chuck Israels, Bill Dobbins, Steve Brown, Sal Nístico, Ben Riley, Jim McNeely, Hal Crook, Claudio Roditi, etc.
His former contact with Jazz happened in Banyoles (Girona, Spain) where he attended to Jazz seminars with Thad Jones, Chuck Israels, Bill Dobbins, Steve Brown, Sal Nístico, Ben Riley, Jim McNeely, Hal Crook, Claudio Roditi, etc.
Las fotografías , obra del fotógrafo Claudio Hils , reproducen los preparativos realizados en la zona del euro , desde el diseño y producción de los billetes y monedas en euros hasta el mismo dia Euros , el 1 de enero de 2002 .
The work of photographer Claudio Hils , they depict preparations across the euro area , ranging from the design and production of the euro banknotes and coins to Euros day itself on 1 January 2002 .
Reparto Alice Teghil Caterina Iacovoni Sergio Castellitto Giancarlo Iacovoni Margherita Buy Agata Iacovoni Federica Sbrenna Daniela Germano Claudio Amendola Manlio Germano Carolina Iaquaniello Margherita Rossi Chaillet Zach Wallen Edward Galatea Ranzi Livia Notas Caterina en la ciudad fue proyectada en festivales de cine en 2003.
Cast Alice Teghil Caterina Iacovoni Sergio Castellitto Giancarlo Iacovoni Margherita Buy Agata Iacovoni Federica Sbrenna Daniela Germano Claudio Amendola Manlio Germano Carolina Iaquaniello Margherita Rossi Chaillet Giulia Elettra Gorietti Giada Zach Wallen Edward Galatea Ranzi Livia Notes Caterina in the Big City was shown at film festivals in 2003.
En los baños se hallaron varias obras de arte, actualmente en el Vaticano, destacando el pavimento de mosaico de la Sala della Rotonda (Museo Pio Clementino), la famosa cabeza de Zeus y la cabeza de Claudio, expuestos ambos también en la Sala della Rotonda.
In the baths were found a number of works of art, now in the Vatican, notably the mosaic pavement of the Sala della Rotonda, Museo Pio Clementino, and the celebrated head of Zeus ( illustration, left ) and the head of Claudius, both also shown in the Sala della Rotonda.
Publicado por Banco Central Europeo ( BCE ) Fráncfort del Meno , 2002 Concepto y diseño gráficos Heimbüchel PR Kommunikation und Publizistik GmbH , Colonia Fotografía Claudio Hils Martin Joppen John van de Meent Rob Meulemans Marcus Thelen Litografía Konzept Verlagsgesellschaft , Fráncfort del Meno Impreso por Kern Birner GmbH Co .
Published by European Central Bank ( ECB ) Frankfurt am Main , 2002 Concept and design Heimbüchel PR Kommunikation und Publizistik GmbH , Cologne Photography Claudio Hils Martin Joppen John van de Meent Rob Meulemans Marcus Thelen Lithography Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main Printed by Kern Birner GmbH Co .
En una ocasión sus ciudadanos, habiéndose visto envueltos en disputas internas sobre la elección del senado, solicitaron en el 95 a. C. la presencia de C. Claudio Pulcro para resolver el asunto de acuerdo a la ley, lo que hizo a satisfacción de todas las partes.
On one occasion its citizens, having been involved in disputes among themselves concerning the choice of the senate, C. Claudius Pulcher was sent, at their own request in 95 BCE, to regulate the matter by a law, which he did to the satisfaction of all parties.
Importantes escritores contemporáneos expresaron su admiración hacia la obra del autor y su postura moral antes y después de la caída del comunismo los premios Nobel Heinrich Boll, Gunther Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, y también Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E.M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley, entre otros.
Important contemporary writers expressed admiration of the author's literary work and his moral stand before and after the collapse of communism the Nobel laureates Heinrich Böll, Günter Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, as well as Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E. M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley and others.
Lo hago con la esperanza de contribuir, por lo menos, a poner término a los actos más graves de racismo y xenofobia. Sólo en Francia, han muerto des de 1982. Wahid Hachichi, Ahmed Boutelja, Mohamed Abidou, Barded Barka, Mustafa Kacier, Noredine Mechta, Aziz Bougheza, Farid Oumrani, Abdallah Bonafia, Akim Merabet. Y, hace dos dias, Thomas Claudio.
The present serious lack of knowledge and statistics is hindering the development of an effective policy for the industry.