Translation of "Cluster Geographic" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| ) Mammal Species of the World A Taxonomic and Geographic Reference . | 894 1531 in Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. |
| Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia | As National Geographic explained in their coverage of the event |
| Sin embargo un film que hicimos todavía se transmite por National Geographic. | However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. |
| Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic. | This ended up becoming a cover story at National Geographic. |
| La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. | The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine. |
| . Hola. Soy Keith Bellows con la Unidad de Investigación de la National Geographic. | Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit. |
| Aquí hay un clip de una película de National Geographic que salió en 1999. | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
| Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Al inicio, estaba trabajando en una tarea del National Geographic. convencional, marco único, fotografía fija. | Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography. |
| Esta foto es un símbolo de National Geographic, una refugiada Afgana, tomada por Steve McCurry. | This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry. |
| It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation. | It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation. |
| Esta terminó siendo la imagen principal en la nota sobre la pesca global en National Geographic. | This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic. |
| Conduje una expedición de cinco años para National Geographic, las Expediciones Sustainable Seas, usando estos pequeños submarinos, | I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs. |
| Tuve la oportunidad de hacerlo cuando el National Geographic me preguntó si quería escribir algo sobre China. | And I had a chance to do that, when National Geographic asked me if I wanted to write anything about China. |
| Y usamos el GSI Geographic lo que sea, GSI para determinar el rango de distribución de los chimpancés. | And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps. |
| Por ejemplo, la fotografía Muchacha afgana por Steve McCurry fue tomada en 1984 y publicada en National Geographic en 1985. | For example, Afghan Girl by Steve McCurry was taken in 1984 and published in National Geographic in 1985. |
| Quisiera compartir con ustedes esta mañana algunas historias sobre el océano durante mi trabajo como fotógrafo para la revista National Geographic. | I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. |
| Así que conseguí al equipo de filmación de la National Geographic. Y fuimos para allá, y di una mirada a este camello. | So, I got a National Geographic film crew. We went down there, and I took one look at this camel. |
| Y mientras estábamos terminando ese filme co producido por National Geographic Comencé a hablarle a la gente de NG sobre este trabajo. | And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work. |
| Esta fotografía fue tomada por el Dr. Euan Mason en Nueva Zelanda el año pasado, y fue presentada y publicada en National Geographic. | This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic. |
| National Geographic acaba de publicar el Estudio Roper a chicos de entre 18 y 26 años de nuestro país y otros nueve países industrializados. | National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries. |
| Pero el revista Harvard Lampoon está a punto de publicar una parodia de National Geographic, y yo me estremezco al pensar qué le van a hacer a esta fotografía. | But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph. |
| He estado allí seis veces, cuatro de las cuales trabajé con la National Geographic, midiendo placas tectónicas. También estuve dos veces con la NASA haciendo dispositivos de detección remota. | I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices. |
| La primera nota que hice para National Geographic, donde reconocí la habilidad para incluir temas medioambientales dentro de una cobretura de historia natural, fue una nota que propuse sobre las focas de Groenlandia. | The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals. |
| Se ha dicho que cuando un anciano muere es como si una biblioteca se quemara. La antropóloga Elizabeth Lindsey, miembro de National Geographic, reúne el profundo conocimiento cultural que se transmite mediante historias y leyendas. | It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore. |
| El Consejo Canadiense para la Educación Geográfica, junto con esta Sociedad y la National Geographic Society de Washington, D.C. establecieron un protocolo de cooperación desde 1993 destinado a fomentar el conocimiento de la geografía en las escuelas. | Innovation in Geography Teaching Award Canadian Geographic Education Canadian Geographic Education formerly the Canadian Council for Geographic Education (CCGE) is a joint initiative of The Royal Canadian Geographical Society and the National Geographic Society of Washington, D.C. established in 1993. |
| Y lo que me gustaría hacer es llevarlos hasta el dosel forestal, no por ponerles cuerdas y arreos, sino por mostrarles un fragmento cortito de una película de National Geographic que se llama Héroes de la frontera alta. | And what I'd like to do is take you up to the canopy, not by putting all of you into ropes and harnesses, but rather showing you a very short clip from a National Geographic film called Heroes of the High Frontier. |
| El director de fotografía de National Geographic, David Griffin, conoce el poder que tiene la fotodrafía para conectarnos con el mundo. En una charla ilustrada con imágenes maravillosas, nos habla de cómo todos usamos fotografías para relatar nuestras historias. | The photo director for National Geographic, David Griffin knows the power of photography to connect us to our world. In a talk filled with glorious images, he talks about how we all use photos to tell our stories. |
| El proyecto Enduring Voices (Voces duraderas) de National Geographic describe a Oklahoma como un lugar de gran riqueza lingüística, ya que tiene la mayor densidad de idiomas indígenas de los EE.UU., con 39 idiomas tribales asociados a este estado. | National Geographic s Enduring Voices project describes Oklahoma a linguistic hotspot, having the highest density of indigenous languages in the United States, with 39 tribal languages associated with the state. |
| Desde entonces, he tenido el gran placer de trabajar con Google con DOER Marine, con National Geographic, con docenas de las mejores instituciones y científicos del mundo, a quienes podríamos poner en una lista, para poner el oceano en Google Earth. | Since then, I've had the great pleasure of working with the Googlers, with DOER Marine, with National Geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in Google Earth. |
| Según una encuesta de National Geographic que acabo de ver, algo como el 80 de la gente que vota en las elecciones presidenciales de EE.UU., sobre asuntos como política exterior no puede ubicar a Iraq o a Afganistán en el mapa. | According to a National Geographic survey I just saw, somewhere along the lines of 80 percent of the people who vote in a U.S. presidential election about issues like foreign policy cannot find Iraq or Afghanistan on a map. |
| Por eso, junto a National Geographic, formamos la Iniciativa Grandes Felinos para avanzar hacia la conservación cuidando a los grandes felinos que amamos y luego tuvimos la oportunidad de mirar atrás los últimos 50 años y ver cómo lo hemos estado haciendo todos nosotros. | And so we, with the National Geographic, formed the Big Cats Initiative to march forward into conservation, taking care of the big cats that we loved and then had an opportunity to look back over the last 50 years to see how well we had all collectively been doing. |
| Me dieron una beca en la Universidad de St. Lawrence, al norte de Nueva York. Cuando terminé, me fui a Harvard Graduate School. Y cuando terminé eso, trabajé un tiempo en Washington DC. Escribí un libro para National Geographic y enseñé historia, la de los Estados Unidos. | So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York finished that. And then after that I went to Harvard Graduate School finished that. And then I worked in DC a little bit I wrote a book for National Geographic and taught history, U.S. history. |
| Aimee Corrigan, una fotógrafa joven y muy talentosa y Robert Caputo, un amigo y mentor, quien es veterano de la National Geographic, y me dijo Sabes, Franco, en los 25 años que llevo cubriendo historias en África, dudo que haya encontrado una historia tan llena de esperanza y tan divertida . | Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me, You know, Franco, in 25 years of covering Africa, I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun. |