Translation of "Comisión consideró que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 109 dicho plan , que se publicó en diciembre del 2001 , la Comisión consideró que se había progresado significativamente . | In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made . |
| La Comisión estimó que Francia no había adoptado medidas efectivas , y consideró que las de Alemania era inadecuadas . | The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate . |
| Se consideró imposible. | It was deemed impossible. |
| No se imprimió, porque el editor consideró que exageraba. | The article was not printed the editor thought the parallels I drew were too harsh. |
| Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante | Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life |
| Tom consideró al problema resuelto. | Tom considered the problem settled. |
| Tom consideró cambiar de empleo. | Tom considered changing his job. |
| Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Buchanan consideró a ese análisis romántico. | Buchanan considered such analysis romantic. |
| Se consideró el informe como falso. | The report was considered false. |
| En la segunda consulta se consideró un | In the second consultation it considered a deadline of three months , provided that an interim report for the last quarter of the financial year had previously |
| Tom no consideró la edad de Mary. | Tom didn't take Mary's age into consideration. |
| Este usuario de Twitter consideró que se necesita un cambio en Nigeria | This Twitter user thought change is needed in Nigeria |
| Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse. | He considered his options carefully before deciding. |
| Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto. | A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil. |
| Se los consideró como parte de una operación encubierta. | They were regarded as a sting operation. |
| En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz. | In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective. |
| A finales del 2003 , el Consejo de Gobierno consideró que estos riesgos estaban equilibrados . | At the end of 2003 the Governing Council assessed these risks as being balanced . |
| Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente. | By the late 1990 s, however, it had had enough. |
| Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró. | However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. |
| Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. | For a moment, he thought of going after the man. |
| El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| En consecuencia , se consideró que los riesgos inflacionistas relacionados con la evolución monetaria eran reducidos . | shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low . |
| La comisión, en una serie de días sucesivos al final del período par cial de sesiones anterior al verano, consideró más de 200 enmiendas del proyecto de recomendaciones. | There are those who maintain that the role of the European Parliament is to keep an eye solely on the Commission. |
| La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. | The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. |
| En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico. | At the time, this was regarded as a catastrophic failure. |
| Como resultado, el nuevo crédito que se consideró necesario creció inexorablemente como en 2010 y 2012. | As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. |
| La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. | According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. |
| En primer lugar, el crítico consideró que Diamond no era lo suficientemente optimista sobre el futuro. | First, the reviewer felt Diamond was not optimistic enough about the future. |
| AyoDee consideró que el partido opositor APC (All Progressives Congress) está haciendo política con la tragedia | AyoDee thought the opposition APC (All Progressives Congress) is playing politics with the tragedy |
| ketudan consideró la posibilidad que el bloguero puede estar en peligro de unirse a un culto. | Commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult. |
| Dado que esta última justificación es admisible de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 2082 94, la Comisión consideró que España había satisfecho sus obligaciones de adicionalidad del periodo 1994 1999. | As the latter reason is acceptable under the terms of Article 9(2) of Regulation (EEC) No 2082 94, the Commission concluded that Spain had in fact met its obligations regarding additionality for the 1994 1999 period. |
| Se le consideró la filosofía de una nueva generación (Josep Maria Carandell). | It was regarded as the philosophy of a new generation (Josep Maria Carandell). |
| Aunque algunos criticaron la ley, Nancy Reagan lo consideró una victoria personal. | Although the bill was criticized by some, Nancy Reagan considered it a personal victory. |
| El bloguero pro Kremlin Stanislav Apetyan consideró que existieron evidentes diferencias en la manera en que se comportó la policía. | Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved. |
| Consideró que los sufrimientos de su esposo habían sido un precio personal a cambio de un bien mayor. | She regarded her husband s travails as a personal price paid for a greater good. |
| El Consejo de Gobierno consideró que estos trabajos deberían continuarse y , finalmente , extenderse a otros tipos de activos . | The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes . |
| Otro adversario de Obama, Newt Gingrich, consideró que el presidente había hecho un muy buen trabajo en Oslo. | Another one of Mr. Obama's opponents, Newt Gingrich, concluded that the president had done very good work in Oslo. |
| La reportera y activista, Natali Sokolenko consideró que el apoyo por parte del ministerio desacreditó a la iniciativa. | Reporter and activist Natali Sokolenko thought the ministerial backing discredited the initiative. |
| El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo. | The boss considered firing Tom, but decided against it. |
| Por lo que respecta al quinto argumento de ARD, el TPICE consideró que ARD había tomado parte en el procedimiento suficientemente. | As to ARD's fifth claim, the CFI took the view that ARD had been sufficiently involved in the procedure. |
| Sin embargo , existían diversas razones por las que dicho incremento no se consideró como un riesgo para la inflación . | However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation . |
| Fue incluso arrestado por segunda vez, en 1852, cuando se consideró que su presencia misma inflamaba el sentimiento local. | He was even arrested a second time, in 1852, after it was presumed that his presence alone served to inflame local sentiments. |
| Otros, como Kemigisa Jacky, un entusiasta de las redes sociales, consideró que la decisión era un abuso de poder | Others, like Kemigisa Jacky, a social media enthusiast, considered it to be an abuse of power |
| Durante muchos años, se consideró como una ciudad secreta, inaccesible para los visitantes occidentales. | For many years, it was a secret city, inaccessible to Westerners. |
Búsquedas relacionadas : Consideró Que - Consideró Que - Que Se Consideró - Que Se Consideró - ¿Consideró - Lo Que Se Consideró - Consideró Importante - Consideró Debidamente - Consideró Apropiado - Grupo Consideró - Consideró Significativo - Se Consideró - Se Consideró - Consideró Pertinente
