5 ) Hasta diciembre de 1998 , tipos de cambio del ECU ( compilados por la Comisión Europea ) .	5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU .
En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1.	Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea.
En cambio, la Comisión está en condiciones de aceptar sin reservas un gran número de sus enmiendas.	The key job of this House today and in the vote on Wednesday is to assist the citizens of the five new Länder in Germany to become part of the European Community.
En cambio, y lo lamento de verdad, la Comisión de Asuntos Institucionales introduce una serie de puntos inaceptables.	I am thinking particularly of the principles of prevention and of direct responsibility for damage.
Los tipos de cambio diarios anteriores a 1999 serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .	The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .
Para el periodo anterior a 1999 , los tipos de cambio diarios serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .	For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission .
BRUSELAS La Unión Europea con la asignación final de carteras dentro de la Comisión Europea, su rama ejecutiva, ha completado su cambio de guardia.	BRUSSELS With the final allocation of portfolios within its executive branch, the European Commission, the European Union has completed its change of guard.
Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) .	Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) .
DE CAMBIO	CHANGEOVER
Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 219 final doc. C3 186 90) relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad.	VON WOGAU (PPE), rapporteur. (DE) Madam Ptesident, I think this is a vety good proposal, but if we
Los tipos de cambio efectivos , nominales y reales , a los que hace referencia este informe , se basan en series calculadas por la Comisión .	The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission .
La Comisión acepta, en cambio, las que llevan los números 1,8, 15, 43 y 34, y la primera parte de la n 33.	I understand the fears and share the anxieties, but it is in the interests of all of us, including the peripheral countries, to lose no time in creating an area of monetary stability that they will be able to join when they are ready.
Cambio de moneda	Cash changeover
Cambio de pistaComment	Track Change
Cambio de modoComment	Mode change
Cambio de signo	Change sign
Cambio de color	Color shift
Cambio de escritorio	Desktop Switching
Cambio de icono	Icon Change
Cambio de título	Title Change
Cambio de URL	URL Change
Cambio de comentario	Comment Change
Opciones de cambio	Switching Options
Política de cambio	Switching Policy
Cambio de estadoComment	Status Change
Intervalo de cambio	Switch interval
Cambio de Subversion	Subversion Switch
Cambio de aplicaciónComment	Application Switcher
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio	This is a shift change, one of three.
Con la entrada del Reino Unido en el mecanismo de tipos de cambio, creemos que la Comisión debe presentar propuestas para la abolición total de los MCM.	With the entry of the United Kingdom into the exchange rate mechanism, we believe that the Commission must come forward with proposals for the complete abolition of MCAs.
En cambio, la Comisión no parece luchar por Europa y, además, parece estar dividida en cuanto a la política que debe seguirse.	Thirdly, the signatories to GATT must attempt to improve the equilibrium on the world market by controlling the amounts produced internally.
Se han expresado temores , reflejados en los resultados de encuestas de la Comisión Europea , de que el cambio de moneda pudiera dar lugar a aumentos generalizados de los precios .	Fears have been raised , as witnessed in survey results by the European Commission , that the changeover could result in widespread price increases .
Ultimo cambio de contraseña	Last password change
Cambio rápido de usuarioName	Fast user switching
Cambio rápido de documento	Document Quick Switch
En cada cambio de	At each change in
Cambio de motor OCR	OCR Engine Change
Próximo Cambio de Interés	Next Interest Change
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Para empezar, Alemania, junto con la Comisión Europea, puede obligar a Francia a implementar reformas más profundas a cambio de más tiempo para consolidar su déficit.	For starters, Germany, together with the European Commission, can compel France to pursue deeper reforms in exchange for more time to consolidate its deficit.
En cambio, la Comisión no puede aceptar las enmien das n 2 y n 3, y las partes segunda y tercera de la enmienda n 4.	the oral question with debate (Doc.
Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley	For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley	For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Frecuencia de cambio de lado	Side switch frequency
Patrón de cambio de nombre	Rename Pattern

Búsquedas relacionadas : Sin Comisión De Cambio - Comisión De - Factura Comisión - Comisión Expira - Comisión Rastro - Comisión Total - Reclamo Comisión - Comisión Real - Comisión Estatal - Comisión Inicial - Comisión Forestal - Comisión Cobrada

Muestra esta página en español