Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria,	Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,
Dan dejó su auto abandonado en la interestatal.	Dan left his car abandoned on the interstate.
La Interestatal 10 está en la parte sur de la ciudad.	Interstate 10 is in the southern part of the city.
Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal.	A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos sobre los que solíamos leer.	You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.
Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .	The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .
El aeropuerto es accesible desde la Interestatal 94, y es la entrada más cercana a las Terminales Berry y Smith, y desde la Interestatal 275 vía Eureka Road, que es la más cercana a la Terminal McNamara.	The airport is accessible from Interstate 94 (I 94), which is the closest entrance to the North Terminal, and from I 275 via Eureka Road, which is closer to the McNamara Terminal.
La expansión del área de Orlando ya había empujado la Interestatal 4 a través del borde occidental de la ciudad.	Orlando's sprawl had already pushed Interstate 4 through the western edge of town.
Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas.	Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.	As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.
Al principio, la Comisión proponía que para el comercio intracomunitário el IVA se pagara en los países de origen.	This is, of course, as sociated with the abolition of the intraCommunity fiscal frontiers.
A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional.	At international level, the European Commission has had to give official notice of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.
A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente12 la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional.	At international level, the European Commission has had to give official notice12 of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.
A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente2 la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional.	At international level, the European Commission has had to give official notice2 of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.
A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente40 la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional.	At international level, the European Commission has had to give official notice40 of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.
A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente7 la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional.	At international level, the European Commission has had to give official notice7 of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.
El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205.	Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.
De cualquier modo, el recurso a tal dispositivo no puede como subraya la propia Comisión poner en cuestión la libertad de comercio.	At all events, as the Commission itself says, it must not jeopardise freedom of trade.
En la primera lectura del procedimiento de codecisión, la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía del Parlamento Europeo aprobó el 9 de septiembre sus informes sobre las propuestas de la Comisión.	At first reading under the co decision procedure, Parliament s Committee on Industry, External Trade, Research and Energy approved its reports on the Commission s proposals on 9 September.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
A mi me gustaría empezar el sistema de Internet de malla inalámbrico interestatal. Es necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos.	So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards.
Consciente de la función de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo como secretaría encargada de prestar servicios sustantivos a la Comisión,	Cognizant of the role of the United Nations Conference on Trade and Development as the secretariat responsible for the substantive servicing of the Commission,
En este espírtu debemos eceptar las propuestas de la Comisión que conciernen al régimen transitorio del IVA aplicable al comercio intracomunitário a pesar de	Supported by the Commission, Parliament turned against the Council, which did not want to draw
BANGEMANN zar todos los aspectos y en el presente caso, en opinión de la Comisión, la prioridad la tiene el aspecto del comercio.	In the meantime, we shall have undermined our own commercial policy stance in the Uruguay Round, abandoned the Community competence which clearly exists in this sector and made our airlines wait unnecessarily long. That will be the outcome of this endeavour.
Comercio internacional	International trade
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio
La Comisión debe, en primer lugar, hacer una propuesta para la regulación del comercio de madera tropical y de productos que contengan madera dura tropical.	Fourthly, it must make available sufficient funds and staff to be able to carry out within the Commission itself a really comprehensive policy for the protection of tropical forests.
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area
Comercio y desarrollo	Trade and development
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
asociaciones empresariales de comercio y servicios	associations of enterprises , commerce and services
Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC	International Trade Centre UNCTAD WTO
que se abstienen de comercio carnal,	Who guard their sex
que se abstienen de comercio carnal,	And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
que se abstienen de comercio carnal,	And who guard their private organs.
que se abstienen de comercio carnal,	And those who protect their private organs (from adultery).
que se abstienen de comercio carnal,	and guard their private parts
que se abstienen de comercio carnal,	And those who of their private Parts are guards.

Búsquedas relacionadas : Comercio Interestatal - Interestatal - Comisión De Comercio - Comisión De Comercio - Sistema Interestatal - Tráfico Interestatal - Nos. Interestatal - Comisión De Comercio Internacional - Comisión De Comercio Internacional - Comisión De Comercio Justo - Comisión Federal De Comercio - Tratado De Radiodifusión Interestatal - Acuerdo Interestatal De Radiodifusión

Muestra esta página en español