Translation of "Comité del Consejo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comité - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 5 Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo 1 . | Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . |
| El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board . |
| El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . |
| La dirección del SEBC está encomendada al Comité Ejecutivo , al Consejo de Gobierno y al Consejo General del BCE . | The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará el reglamento interno del Comité de Adquisiciones , incluidas sus normas de votación . | A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Consejo General del BCE es el tercer órgano de toma de decisiones del BCE , además del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo . | ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . |
| Toda instrucción del Comité Ejecutivo en virtud del apar tado 1 se notificará sin demora al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo acatará cualquier decisión del Consejo de Go bierno al respecto . | Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon . |
| El presidente del BCE o , en su ausencia , el vicepresidente , preside las reuniones del Consejo de Gobierno , del Consejo General y del Comité Ejecutivo . | The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB . |
| Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 ) | Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) |
| Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . | ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . | ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| La dirección del Eurosistema corresponde al Consejo de Gobierno y al Comité Ejecutivo del BCE . | The Eurosystem is governed by the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB . |
| Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo | Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board |
| Si un miembro del Comité de Adquisiciones infringe el código de conducta del anexo I , el Consejo de Gobierno a ) le expulsará del Comité de Adquisiciones | If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee |
| bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . | Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Speech by Prof. José Manuel González Páramo Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo | Speech by Prof. José Manuel González Páramo , Executive Board and Governing Council Member EUROPEAN CENTRAL BANK , 28 January 2005 |
| El Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE son los órganos rectores del Eurosistema . | The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación . | The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment . |
| y el Comité EjeLos órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno cutivo . | The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , establecerá las condiciones de contratación del personal del BCE . | The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la Recomendación del Consejo de que la candidata propuesta sea nombrada miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| La OCAE presentará un informe anual de sus actividades al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . | EPCO shall submit an annual report on its activities to the Governing Council , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| 21.2 El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación . | 21.2 The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment . |
| El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno . | The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . |
| El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . | ECB Annual Report 2002 Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará la decisión sobre la adjudicación de los pedidos de producción . | The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the decision on the award of production orders . |
| Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . | The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| El Comité será convocado por su Presidente, a instancia del Parlamento Europeo, del Consejo o de la Comisión. | It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission. |
| A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección. | On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee. |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE . | Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . |
| El Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . | The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . |
| El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno.3. | The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3. |
| El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección. | The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee. |
| La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| Antes de cada ejercicio , la OCAE someterá su propuesta de presupuesto anual al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . | Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| El Consejo de Gobierno del BCE es la autoridad presupuestaria que aprueba el presupuesto , a propuesta del Comité Ejecutivo . | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put forward by the Executive Board . |
| Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3. | The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación. | The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. |
| Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 . | Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| El Consejo de Gobierno es la autoridad presupuestaria del BCE , que aprueba el presupuesto del BCE a propuesta del Comité Ejecutivo . | It adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put forward by the Executive Board . |
| El Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Ejecutivo, establecerá las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo.2. | The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2. |
| Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna . | Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
Búsquedas relacionadas : Comité De Retribuciones Del Consejo - Comité Del Consejo De Seguridad - Del Comité - Del Consejo - Reglamento Del Comité - Secretario Del Comité - Actas Del Comité - Comité Del Gabinete - Comité Del Código - Comité Del IVA - Comité Del Senado - Sesión Del Comité - Líder Del Comité - Decisión Del Comité
