Translation of "Como fue el caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue ese el caso de Grecia? | Was that the ass='bold'>case in Greece? |
| Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz? | Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize? |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the ass='bold'>case. |
| En todo caso, el programa fue un éxito. | At any rate, the program was a success. |
| Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan. | Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan ass='bold'>case. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting ass='bold'>case. |
| Utilizan el caso Mobutu como metáfora | They use Mobutu as metaphor. |
| Como uno de los miembros de la banda es un comediante profesional, se esperaba que la interpretación fue humorística, sin embargo no fue el caso. | As one of the band's members is a professional comedian, there was a level of expectation that the performance was going to be humorous, however this was not the ass='bold'>case. |
| JA Sí, fue un gran caso. | JA Yeah, this is a great ass='bold'>case, you know. |
| Como era el caso de Laurent Blanc. | Like Laurent Blanc was. |
| Éste fue el caso, por ejemplo, de la familia Baruch Spinoza. | (Such was the ass='bold'>case, for example, of the family of Baruch Spinoza). |
| Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973. | As was the ass='bold'>case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973). |
| Este fue el caso también de Chamberlain, Daladier, Lloyd George, como lo es ahora de Waideheim, Nakasone, Le Pen, Brandt y Heath. | That was the ass='bold'>case for Chamberlain, Daladier and Lloyd George it is also relevant where Waldheim, Nakasone, Le Pen, Brandt and Heath are concerned. |
| Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso. | This was what happened in our ass='bold'>case. |
| Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último. | Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last. |
| En el caso de Libia, fue divertido reunirme con Gaddafi en su carpa. | In the ass='bold'>case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. |
| lo que sin duda fue el caso en Europa entre 1650 y 1750. | which was indeed the ass='bold'>case in Europe between 1650 and 1750. |
| Este fue un caso en el que señalaron que pudo haberse usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| El comentario de Greenspan fue bien recordado, aunque pocos hicieron caso al aviso. | Greenspan s comment was well remembered, although few heeded the warning. |
| Pero no pueden hacer nada porque el caso fue cerrado hace 20 días. | But they cannot do anything because the ass='bold'>case was closed 20 days ago. |
| Y, en cualquier caso, la represión de la disidencia por parte de Putin fue, como era de prever, implacable. | And, in any ass='bold'>case, Putin s clampdown on dissent was predictably ruthless. |
| La construcción de iglesias ortodoxas en algunas partes de la actual Bielorrusia había sido inicialmente prohibida, como fue el caso de Vitebsk en 1480. | Construction of Orthodox churches in some parts of present day Belarus had been initially prohibited, as was the ass='bold'>case of Vitebsk in 1480. |
| Fue como el año pasado? | Was it like last year? |
| Cuando es el caso, se siente como un placer culposo. | When we do, they feel like a guilty pleasure. |
| Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa. | As is often the ass='bold'>case with her, she broke her promise. |
| Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. | As is often the ass='bold'>case, the main reasons are economic. |
| El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| La policía la llevó al hospital, y como en otros caso, fue acusada de homicidio y sentenciada a 30 años. | The police took her to the hospital, and like in the other ass='bold'>cases, she was charged with homicide and sentenced to 30 years. |
| Consideremos ahora el caso de la diplomática india, Devyani Khobragade, cuyo tratamiento fue descripto por el asesor de seguridad nacional de la India como despreciable y bárbaro . | Now consider the ass='bold'>case of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, whose treatment India s national security adviser called despicable and barbaric. |
| Simplemente aparecen, como en este caso. | And they just kind of come up, kind of like this. |
| El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido. | The military prosecutor investigating the ass='bold'>case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated. |
| El caso de Tempo podría convertirse en una victoria que marque un hito en nuestra democracia, como lo fue la famosa decisión de la Suprema Corte de los EU en el caso de The New York Times v. Sullivan . | Tempo's ass='bold'>case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan . |
| Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| El reto fue hablar como él | The challenge was to speak like he does. |
| El hombre fue arrestado como espía. | The man was arrested as a spy. |
| El chico fue vendido como esclavo. | The boy was sold into slavery. |
| el equipo fue conocido como TNT. | The team was known as TNT. |
| En el caso del lado del activo , la información deberá aportarse como un indicador clave en el caso del lado del pasivo , deberá aportarse como partida pro memoria . | In the ass='bold'>case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the ass='bold'>case of the liability side , it should be provided as memo item . |
| La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo | Defense wants ass='bold'>case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh |
| Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo.. | Returns TRUE on success or FALSE on failure.. |
| Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave. | This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild. |
| Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros. | He will come with his wife, as is often the ass='bold'>case with foreigners. |
| Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa. | As is often the ass='bold'>case with teenagers, she's conceited. |
| Y así fue como nació el GPS | And that's how GPS was born. |
Búsquedas relacionadas : Fue Como - Fue Como - Como Es El Caso - Caso Fue Abandonado - Caso Fue Presentado - Caso Fue Hecho - Caso Fue Desestimado - Como Caso Especial - Como Un Caso - Fue Como Sigue - Fue Así Como - Como Fue Prometido - Como Fue Detallado - Como Fue Diseñado
