Translation of "Como he mencionado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Keywords : Feel Look Something Mentioned Mention Hasn Brought Have

  Examples (External sources, not reviewed)

He mencionado que son hermosos
Did I mention they're gorgeous?
Ya te lo he mencionado antes.
I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
I've mentioned it to you before.
Y luego he mencionado la disponibilidad.
And then I've mentioned the availability.
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
So I've mentioned to you the four challenges.
He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América.
I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.
Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado.
That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to.
El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.
I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.
a) es mencionado como parte en el proceso o
(a) is named as a party to that proceeding or
MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Como ya he dicho, el informe es un documento inter no de la Comisión que conducirá a las propuestas que he mencionado en mi respuesta.
Lorraine may well be an emergency area and employ ment must be created there, but the Commission ought not to have approved these subsidies under our legislation on competition.
Como he mencionado con anterioridad , la aceptación de los billetes y monedas en euros constituye la mejor prueba tangible del éxito logrado por el Eurosistema .
I said before that the acceptance of the euro banknotes and coins is the most tangible evidence of the success of the Eurosystem .
Ya he mencionado el hecho de que la música es una capacidad diferente porque es abstracta.
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo.
We must therefore insist on the position adopted by Parliament.
En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .
In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .
Hasta ahora he mencionado a los hackers Anónimo que son un grupo de hackers con motivación política.
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.
Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe.
But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do.
Sobre estas base, y con las dos reservas que he mencionado, expreso mi satisfacción por el informe.
That is perhaps the main plausible reason for setting up a special European Bank for Reconstruction and De velopment in addition to the international banking institutions already in existence.
Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).
Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo.
As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building.
También agradezco que el subcomité de pesca haya apoyado mis enmiendas en las dos esferas que he mencionado.
I would also urge you to ensure that in the United Kingdom we have an effective scrapping policy to help fishermen renew vessels and to have better vessels in which they can go to sea.
CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, como ya sabe, he mantenido una conversación con usted sobre el asunto mencionado por mi colega la Sra. Banotti. Es un asunto serio.
AINARDI (CG). (FR) Mr President, on 3 October last, the European Commission decided on its agriculture proposals for the GATT negotiations.
Una de las cosas más peligrosas de un tsunami que he visto mencionado es la total falta de información.
One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information.
Como ya he mencionado , el Tratado de Maastricht asigna al Eurosistema la responsabilidad del mantenimiento de la estabilidad de precios , si bien no concreta qué ha de entenderse por ésta .
As I have already mentioned , the Maastricht Treaty assigns to the Eurosystem responsibility for maintaining price stability . However , it does not give an indication on how price stability is to be interpreted .
Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.
El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado.
Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned.
Debiendo su fama a esta obra, es mencionado por Dante como el Magister sex principiorum .
Owing to the fame of this work, he is mentioned by Dante as the Magister sex principiorum .
Viví en esta área toda mi vida y no se podía ir al río por todas esas hermosas instalaciones que he mencionado antes.
I'd lived in this area all my life, and you could not get to the river because of all the lovely facilities that I'd mentioned earlier.
Pienso, señor Comisario, que he mencionado una serie de proyectos que, espero, usted quiera estimular con énfasis en el marco del programa ACNAT.
Additionally, there are one or two priorities that need to be attended to next year under the ACNAT programme.
como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .
En textos del Siglo VIII aparece mencionado como hogar de los señores de Plöermel y Campénéac.
It was mentioned as the seat of the lords of Ploërmel and Campénéac from the 8th century.
Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
As I promised, my activities have been partially reduced.
Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función .
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
John fue mencionado en el artículo.
John was mentioned in the paper.
También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.
He intentado ser como tú.
I tried to be like you.
He pretendido ser como tú.
I tried to be like you.
Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).
He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel.
Me gustaría indicar a la Comisión que muchos de los agentes que he mencionado no viven en el interior de la zona INTERREG, según está designada.
I would like to inform the Commission that many of the agents that I speak about do not live within the INTERREG area as designated.
He visto chicas tratadas como basureros.
I've seen girls be treated like garbage cans.
He aprendido a pensar como Tom.
I've learned to think like Tom thinks.
Nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything quite like this.
nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything like that.
Como, ustedes saben, qué he perdido?
How, you know, what have I lost?

 

Búsquedas relacionadas : Como He Mencionado - He Mencionado Antes - Ya He Mencionado - He Mencionado Que - He Mencionado Anteriormente - He Mencionado Que - He Mencionado Que - He Mencionado Anteriormente - Cómo He Mencionado - Como Hemos Mencionado - Mencionado Como Sigue - Pero Como He - Como He Experimentado - Como He Notado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español