Translation of "Como se demostró anteriormente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Keywords : Previously Formerly Mentioned Earlier Known Feel Look Something Proved Demonstrated Proven Shown Showed

  Examples (External sources, not reviewed)

Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
As was mentioned before, this is my basic idea.
Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales.
Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks.
y como demostró el video del estudiante, podemos impactar y conmover.
And as the student video showed, we can impact and move.
Demostró ser honesto.
He proved to be honest.
Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Y como demostró claramente la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por llevar el ritmo de la innovación financiera.
And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation.
Esta lucha, como lo demostró el combate en Yemen, podría desestabilizar a toda la región.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.
30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
mantengan las ayudas que se les debían anteriormente.
main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs.
Eso demostró ser bastante excremento bovino.
That proved to be a lot of bovine stercus.
21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución
21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
En Tumblr, Soul Sistrin demostró hasta qué punto se ignoraba la etiqueta blacklivesmatter
On Tumblr, Soul Sistrin illustrated the extent to which the blacklivesmatter hashtag was being ignored
Se presentó en noviembre del año pasado y hace varios días se demostró por primera vez.
It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.
Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .
Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Revert a selected difference previously applied.
La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera .
The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera .
Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria .
As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .
En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables .
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .
Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.
Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
El vendedor demostró cómo usar el picador.
The salesman demonstrated how to use the mincer.
El bombero demostró cómo apagar el fuego.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
But nobody actually demonstrated it, right?
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.
Fortunately, this prediction proved to be false.
Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp.
Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp.
Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito.
But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful.
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento .
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional).
She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).
Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .
Su discurso en México en 2009 así lo demostró.
His speech in Mexico in 2009 demonstrated this.
La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
The Great Recession had shown their vulnerability.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
Columbus proved that the world is not flat.
Como ya se ha expresado anteriormente, el CES cree necesario que se desarrolle el plan de acción por lo que se refiere a una serie de importantes cuestiones.
As will be clear from the above, the ESC feels that the plan needs to be reshaped in a number of major respects.
Por último, la batalla es considerada generalmente como la que demostró a los romanos cómo derrotar a los ejércitos griegos.
Lastly, the battle is generally credited as the one which showed the Romans how to defeat Greek armies.
El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle.
The focus used to be on specialism specific projects, says Selle.
Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.
Demostró que los funcionarios públicos, como el resto de las personas, buscan satisfacer su propio interés y se rigen por las reglas y restricciones de sus entornos económicos.
He showed that public officials, like everyone else, are driven by self interest and governed by the rules and constraints operating in their economic environment.
Como se ha explicado anteriormente en este manual, kfloppy funciona con la ayuda de programas externos para realizar las diferentes tareas de formateo.
As already written earlier in this handbook, kfloppy works with the help of external programs to do the different formatting tasks.
Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos.
Another graduate student showed that the polymers were safe.

 

Búsquedas relacionadas : Como Se Demostró - Como Se Demostró - Se Demostró - Se Demostró - Se Demostró - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Se Muestra Anteriormente - Como Se Explica Anteriormente - Como Se Propone Anteriormente - Como Se Sugirió Anteriormente - Como Se Especifica Anteriormente - Como Se Explicó Anteriormente - Como Se Creía Anteriormente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español