Translation of "Como va" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. |
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks |
| Todo va tal como lo planeamos. | Everything is going well with our plan. |
| Como saben, no va a resultar bien. | As you know, it's not going to turn out well. |
| Nos va a retar a como dé lugar. | He will scold us no matter what. |
| Como todas las burbujas, ésta va camino a estallar. | Like all bubbles, this one is bound to burst. |
| Me temo que así es como va la cosa. | I'm afraid it's like that. |
| Tom no va a aceptar un no como respuesta. | Tom won't take no for an answer. |
| Una línea que se va a usar como separador | A line to be used as a separator |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| No va a escuchar. Es como hablarle a una pared. | He won't listen. I might as well talk to a brick wall. |
| Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos. | And it's going to change the world as we know it. |
| Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas. | Maybe we should see how they do with losses. |
| mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba | My days are like a long shadow. I have withered like grass. |
| mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba | My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass. |
| Esta casa no se va a poder vender así como está. | This house will not sell as it stands. |
| Él no se va a morir. Es fuerte como un toro. | He won't die. He is as strong as a horse. |
| Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer. | As soon as you arrive, he will make something to eat. |
| Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer. | As soon as you arrive, she will make something to eat. |
| Como ya he dicho, lo que recogeremos va a ser mucho. | As I said, these will be very numerous. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | Yet they are like the wooden panelling of a wall. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | Where are they reverting! |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | They think every cry is against them. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | They deem every shout to be against them. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | (They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | Yet they are like dry logs set reclining against a wall . |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | Every shout (they hear) they take it to be against them. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | In fact, they are like propped up hollow trunks of wood (They are so cowardly) they think that every cry which they hear is against them. |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | They are the enemy, therefore beware of them may Allah destroy them, whence are they turned back? |
| Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. | They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own). |
| Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no. | Whether rains or not, the game is going to be held. |
| Se ve como que este verano va a ser frío otra vez. | It looks as though this summer will be cold again. |
| Por supuesto. Y va a ser diferente de como creen las personas. | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
| Indique aquí como digiKam va a crear álbumes automáticamente durante la transferencia. | Set how digiKam creates albums automatically when downloading. |
| Vemos un niño como ella por como cada clase de 30 niños que va directo al punto. | We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase. |
| He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar | Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst. |
| He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar | Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles. |
| Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros. | It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. |
| Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| Como dije al faraón, Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer | This is the thing which I have spoken unto Pharaoh What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. |
| Como vais a ver su formulación va a estar lejos de los esquemas académicos. | As you will see, I shall express them in a manner which is far from academic. |
| Y Cuba va a volver a crecer más que Venezuela, como en el año 2014, como en el año 2013... | And Cuba will grow more than Venezuela, just as it did in 2014, and in 2013... |
| Va a definir todas las preferencias como valores predefinidos. Se perderán todas las modificaciones personales. | You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
Búsquedas relacionadas : Como Algo Va - Va A Ser Como - Allí Va - Va Aquí - Va Por - Va Sobre - Se Va - El Va - Va Conformar - Va Internacional - Va Corriendo - Va Aumentando - Va Aún - Energía Va
