Translation of "Compañías multinacionales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compañías multinacionales - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grandes compañías. Grandes compañías.
Big companies. Big companies.
Entonces dejamos que se instalaran grandes multinacionales.
And so we allowed multinationals into India.
Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear.
And the MNCs give them machines that they cannot afford.
Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales.
I make a rural woman to compete with multinationals.
Están desapareciendo del corazón de África porque las grandes compañías madereras multinacionales han venido y han hecho caminos como quieren hacer en Ecuador y otras partes donde los bosques permanecen intactos para extraer petróleo o madera.
They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber.
Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad
Jason Clay How big brands can help save biodiversity
Intenta evitar las malas compañías.
Try to avoid bad company.
Guárdese de las malas compañías.
Avoid bad company.
Para compartir con otras compañías
To share with other companies
Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico.
American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene.
Pero pueden mantener sus compañías así?
But can you sustain your company that way?
Las compañías de servivios suministran electricidad.
Utility companies supply electricity.
Obtenemos los generadores de las compañías.
We get the generators from the companies.
Ahí están. Las 23 000 compañías.
There they are. That's 23,000 companies.
Asistencia prestada por las compañías aéreas
Assistance by air carriers
Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar.
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
These companies needed equipment and other supplies.
Las grandes compañías necesitan un analista económico.
Big companies need an economy analyst.
con cien compañías sí que podemos trabajar.
A hundred companies, we can work with.
Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías.
Now, these suppliers were our big companies.
Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió.
When the mining companies came, everything changed.
Se manifiesta no sólo a través de la ausencia de inversiones externas en cartera sino también a través de la fuga de capital doméstico. Esto coloca a las compañías locales de los países de la periferia en una desventaja inherente, frente a frente con las corporaciones multinacionales.
Оно проявляется не только в нехватке иностранных портфельных инвестиций, но и в утечке внутреннего капитала, а также ставит отечественные компании в периферийных странах в заведомо невыгодное положение относительно многонациональных корпораций.
Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA).
Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA),
Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías
Gpg4win is being developed by the following companies
Qué les podemos decir a las compañías aéreas?
Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes.
Así es bastante contradictoria la opinión sobre el Google lo critican aquellos que temen suministrar sus datos personales porque piensan que se perjudica su intimidad, su vida privada al comenzar a utilizar los servicios de Google, y se rebelan contra ella como contra las compañías multinacionales de imagen conservadora.
As it seems, there are controversial opinions on Google. It is attacked by those who fear of giving out their personal data because they feel that their intimate sphere and private life would be diminished by using the services provided by Google. Thus, they rather represent the resisting group of conservative multinational companies.
Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.
Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.
DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.
DUBAI Companies, like people, grow old.
Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.
We're all different sizes and our companies the same.
Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.
Estas son compañías que no existían hace cinco años.
These are companies that didn't exist five years ago.
Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev
Transport companies refuse to travel to Kyiv
También ha cambiado la situación de las compañías europeas.
The situation of European companies has also changed, however.
No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir.
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.
Los equipos de fútbol hoy son como franquicias multinacionales, con entrenadores y jugadores de todo el mundo. 160
Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world.
Ya estoy en mi séptimo año luchando contra las multinacionales, sembrando la duda en los estudiantes de administración.
Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark.
Las compañías europeas hoy deben navegar 28 conjuntos de reglas.
European companies today must navigate 28 sets of rules.
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.
Dos compañías estadounidenses alcanzaron acuerdos para yacimientos subastados en junio.
Two American companies reached deals for fields auctioned in June.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.
Many companies monitor their employees' internet activity.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
He is only twenty six years old and already managing large companies.

 

Búsquedas relacionadas : Las Compañías Farmacéuticas Multinacionales - Las Grandes Compañías Multinacionales - Cuentas Multinacionales - Grandes Multinacionales - Multinacionales Externalizar - Multinacionales Globales - Operaciones Multinacionales - Grandes Multinacionales - Corporaciones Multinacionales - Clientes Multinacionales - Corporaciones Multinacionales - Multinacionales Occidentales - Multinacionales Emergentes - Organizaciones Multinacionales