Translation of "Compartir pasión por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compartir - traducción : Pasión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero compartir especialmente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pasión y su amistad .
I want to share especially this award with my friend Alejandro González Iñárritu, for his curiosity, his passion and his friendship.
Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos.
Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples.
Gracias por compartir.
Thanks for sharing.
La pasión por lo que hacen.
You know, that passion for what they're doing.
Muchas gracias por compartir.
Thank you so much for sharing.
Claro. Por compartir agujas.
Oh yeah, by sharing needles.
Como ven, siento pasión por las carreras.
You see, I have a passion for racing.
FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos.
FN I always had a passion for alternative vehicles.
Sigue su pasión el tipo por favor.
Follow his passion? The guy's come on.
Esa era su pasión por la música.
That was his passion for the music.
Gracias por compartir esto conmigo.
Thanks for sharing this with me.
Gracias por compartir tus pensamientos.
Thanks for sharing your thoughts.
David Hoffman comparte su pasión por el Sputnik
David Hoffman shares his Sputnik mania
Siento pasión por las imágenes y las palabras,
And I have a passion for images and for words.
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
Instead, S.A.R.A.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Me ha dado todavía más pasión por la fotografía.
It gave me more passion for photography.
Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Pero sintió que volvía toda su antigua pasión por ella.
But he felt all his old passion for her return.
Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas.
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.
Gracias por compartir esto conmigo, es realmente interesante.
Thank you for sharing, that's really interesting.
Muchas gracias por compartir esta idea en TED.
Thank you so much for sharing this idea at TED.
El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
They are keen on outdoor sports.
Su familia y amigos no apoyan su pasión por el baile.
His family and friends aren't very supportive of his passion for dancing.
Compartir
Share
Compartir
Share
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Esquiar es mi pasión.
Skiing is my passion.
Cantar es mi pasión.
Singing is my passion.
Tenéis que transmitir pasión.
You've got to convey passion.
Innovación, compasión y pasión.
Innovation, compassion and passion.
Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción.
And thus began my life long passion for writing fiction.
Junto con nuestros compañeros, el encuentro proporcionó un espacio para activistas digitales, quienes a menudo trabajan aislados, para conocer a otros con los que compartir su pasión por revitalizar sus idiomas mediante el uso de medios digitales participativos.
Together with our partners, the gathering provided a space for digital activists, who often are working in isolation, to meet others who share their passion for revitalizing their languages through the use of participatory digital media.
La música es su pasión.
Music is his passion.
La música es su pasión.
Music is her passion.
La lectura es mi pasión.
Reading is my passion.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Mi trabajo es mi pasión.
My work is my passion.
Él la besó con pasión.
He kissed her passionately.
Lo primero es la Pasión
And the first thing is passion.
Le preguntas Seguiste tu pasión ?
You ask him, Did you follow your passion here?
Él no siguó su pasión.
He didn't follow his passion.
Es sencillo. Compartan su pasión.
It's simple. Share your passion.

 

Búsquedas relacionadas : Compartir Su Pasión - Compartir Su Pasión - Compartir Una Pasión - Compartir La Pasión - Compartir Mi Pasión - Compartir Nuestra Pasión - Compartir La Pasión - Pasión Por - Pasión Por - Compartir Por - Verdadera Pasión Por - Tener Pasión Por - Pasión Por Algo - Pasión Por Enseñar