Translation of "Complacido con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Complacido con - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estaba muy complacido con los resultados. | Tom was very pleased with the results. |
| Estoy bastante complacido contigo. | I am quite pleased with you. |
| No pareces especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| Usted no parece especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena. | And if you are grateful, He approves it for you and no bearer of burdens will bear the burden of another. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena. | He is not pleased by ingratitude in His servants if you are grateful, He is pleased to see it in you. No soul shall bear another's burden. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena. | No bearer of burdens can bear the burden of another. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | If you are grateful He will be pleased with you. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | And if ye return thanks He approveth of that in you. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | No bearer of burden can bear the burden of another. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | But if you are thankful, your thankfulness will please Him. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | No laden soul will bear another's load. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | If you give thanks, He will accept it from you. |
| Estoy muy complacido de decirles que el edificio está terminado. | And I'm very pleased to tell you that the building's done. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | And no soul laden bears the load of another. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | If you are ungrateful, Allah has indeed no need of you, though He does not approve ingratitude for His servants and if you give thanks, He approves that for you. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you. |
| De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza. | Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable. |
| Por su parte, el abogado de Françoise Bettencourt Meyers, Olivier Metzner, se mostró complacido por la decisión del tribunal. | For his part, the lawyer of Françoise Bettencourt Meyers, Olivier Metzner, congratulated himself on the court's decision. |
| Al Sr. Chanterie quisiera expresarle lo mucho que me ha complacido su llamamiento a la colaboración entre nuestras dos instituciones. | A different trend is emerging for the specific programmes separated from the structural programme. |
| En Japón, Abe ha complacido a sus partidarios conservadores mediante resoluciones del gabinete destinadas a permitir una ampliación de las capacidades de auto defensa. | In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) En relación con los temas anteriores, nos ha complacido advertir que las respuestas del Consejo a las preguntas legítimamente formuladas por los Sres. diputados daban satisfacción a los firmantes de las mismas. | Obviously there are still difficulties, but the pressure to reach a positive conclusion is very strong and, amongst other things, so far as we are concerned, I can say here and now to the European Parliament that, for the first time, we have an explicit, common position among the Member States that is expressed in the Security Council also through a coordinated position of the two permanent members that belong to the Community France and Great Britain. |
| Estaba bastante complacido. Pensé guau!, seguí a éste, Sé cómo han venido aquí. Luego me pregunté, y eso está bien, Sé cómo vinieron aquí, pero por qué vinieron aquí? | So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I've tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here? |
| El ex representante electo, que algunos consideran como un posible candidato a la investidura republicana para las elecciones presidenciales de 2012, se mostró complacido al escuchar a un presidente de izquierda cuando recordó a los miembros del Comité Nobel que ellos no estarían libres ni podrían entregar un premio de la paz si el recurso a la fuerza no existiese . | The former representative, considered by some a possible candidate for the Republican inauguration of the 2012 presidential elections, was delighted to see a president from the Left remind the Noble Committee members that they would not be free and in a position to award a peace prize if resorting to force had not been an option . |
| La relaciones de género están altamente politizadas en Afganistán, pero el ataque de Rezagul al Talibán parece haber complacido a los conservadores que conciben a la mujer principalmente como portadoras del honor familiar, y a los defensores de la igualdad de género, que ven sus acciones como una manera de refutar la noción tradicional de que las mujeres son más débiles que los hombres. | Gender relations are highly politicised in Afghanistan, but Rezagul's assault on the Taliban appears to have pleased both conservatives that conceive of women mainly as bearers of family honour, and advocates of gender equality, who see her actions as a powerful disproof of the traditional notion that women are weaker than men. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Con quién preferirías salir, con Tom o con John? | Who would you rather go out with, Tom or John? |
| Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. |
| Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck. | It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck. |
| Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And remember O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets and from you and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam and We took a firm covenant from them. |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And recall what time We took a bond from the prophets and from thee and from Nuh and Ibrahim and Musa and 'Isa son of Maryam. And We took from them a solemn bond |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And (remember) when We took from the Prophets their covenant, and from you (O Muhammad SAW), and from Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). We took from them a strong covenant. |
Búsquedas relacionadas : Complacido - Muy Complacido - Estar Complacido - Muy Complacido - Está Complacido - Con - Con - Con - Con - Con Antelación Con Respecto - Con Soldadura Fuerte Con - Socios Con Orgullo Con - Interrelacionado Con - Realizado Con
