Eres un buen modelo a seguir, Tom.	You're a good role model, Tom.
Y soy un modelo a seguir en Yemen.	And I am a role model in Yemen.
Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.	And they feature as their role models really great salesmen.
seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.	You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Denles un modelo de buen comportamiento. Consíganles un carrito verde.	Model good behavior. Get them to a green cart.
Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir?	How better than by role modeling?
El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.	The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.
Hace apenas cuatro años, Turquía era considerada un modelo a seguir, particularmente para el mundo musulmán.	Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world.
Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante?	But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.	Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
Esa idea en modo alguno es nueva, pero ahora resulta más fácil seguir la pista al comportamiento personal.	There is nothing new about that insight, but now it is easier to keep track of personal behavior.
Por lo tanto, bajo este modelo y a pesar de la presión inicial el comportamiento de los tenedores de bonos podría considerarse verdaderamente voluntario.	Therefore, under this model and despite the initial pressure the behavior of bondholders could be considered truly voluntary.
Está ocurriendo porque la muerte horrible de Freddie Gray forma parte de un espantoso modelo de comportamiento nacional que necesita parar.	This is happening because Freddie Gray s horrific death is part of an awful national pattern of behavior that needs to stop.
Sin embargo, el objetivo declarado de los EU de construir una democracia musulmana en Iraq aumentará el peso simbólico de Turquía como modelo a seguir.	Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Hay muchos diferentes tipos de ecuaciones y el tipo de comportamiento que puede ocurrir es dependiente tanto del modelo como de las ecuaciones utilizadas.	There are many different types of equations and the type of behavior that can occur is dependent on both the model and the equations used.
En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Comportamiento	Behaviour
Comportamiento	Behavior
Comportamiento	Behavior
Aprendes a darle importancia al comportamiento.	Exercise teaches your brain that your behavior matters.
en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante.	But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Si usted está tratando de infiltrar a alguien en estos grupos, qué mejor manera que seguir el modelo de reclutamiento qué tantos ya han seguido? manifestó Kohlmann.	If you're trying to sink someone into these groups, what better way than to follow the recruitment model that so many have already followed? Kohlmann said.
Vas a seguir?	Are you going along?
En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los Gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
Comportamiento web	Web Behavior
A esto lo llamamos marcadores de comportamiento	We call these behavioral markers.
A veces tiene un comportamiento muy raro.	His behaviour is sometimes weird.
A todos nos parece su comportamiento aborrecible.	We all find her behaviour abhorrent.
Estoy convencido de que a la larga los nehruístas serán recompensados por no seguir un modelo de crecimiento económico que favorece a unos pocos en detrimento del resto de la población.	In the long run, I am certain that the Nehruvians will be rewarded for not pursuing an economic growth model that favors a select few at the expense of everyone else.
Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs.	Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs.
Vamos a seguir a Tom.	We'll follow Tom.
Voy a seguir a Tom.	I'm going to follow Tom.
Vamos a seguir presionando.	We will continue to press on.
Voy a seguir intentando.	I'll keep trying.
Voy a seguir haciéndolo.	I'm going to keep doing that.
Cómo medimos cambios en el comportamiento de forma significativa que nos ayude a prevenir enfermedades, su aparición prematura, y seguir el progreso de una enfermedad durante un largo periodo de tiempo?	How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?
El ratón tendrá un comportamiento normal, el LMB para arrastrar el documento y seguir los enlaces y el RMB para añadir marcadores y ajustar la anchura.	The mouse will have its normal behavior, LMB for dragging the document and following links and RMB for adding bookmarks and fit to width.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
modelo	template
Modelo	Model
Modelo	Model
Y mi madre, el modelo a seguir más importante en mi vida, que vive con nosotros en la Casa Blanca y que nos ayuda a cuidar a nuestras dos pequeñas hijas, Malia y Sasha.	And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.
Están viendo a adultos. Están modelando su comportamiento.	They're seeing adults. They're modeling their behavior.
Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional.	I've become very familiar with its dysfunctional behavior.

Búsquedas relacionadas : Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Como Modelo A Seguir - Mi Modelo A Seguir - Un Modelo A Seguir - Buen Modelo A Seguir - Seguir Este Modelo - Seguir El Modelo - Seguir Un Modelo - Modelo De Comportamiento - Modelo De Comportamiento - Comportamiento Del Modelo - Modelo De Comportamiento

Muestra esta página en español