Translation of "Comunidad Económica Europea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
del Consejo de la Comunidad Económica Europea de 18 de diciembre de 1959 (
of the Council of the European Economic Community of 18 December 1959 (
Se firman los Tratados de Roma , por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) y la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .
Comunidad (Europea)
(European) Community
Comunidad Europea.
I now turn to a few specific points.
UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea escalona el proceso de realización de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea en tres fases .
ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages .
Comunidad Europea
European Community
en el séptimo guión del apartado 1 del artículo 7, los términos x00AB de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica x00BB se sustituyen por los términos x00AB de la Unión Europea x00BB
In the seventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community x2019 shall be replaced by x2018 of the European Union x2019 .
el Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea ( 1964 1993 )
the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Community ( 1964 93 )
Dos hombres se disputan Liberia con crueldad y encarnizamiento frente a una Comunidad Económica Europea incapaz de tomar decisiones.
TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, I am asking for the floor under Rule 63 of the Rules of Procedure. I would like to support Mr Wurtz's suggestion that we proceed immediately to the vote.
COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105
EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM
C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y
C3 130 90) for a decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic
Sin embargo , los tratados aún no contemplaban la posibilidad de introducir una moneda única en la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .
sobre los objetivos de dicha Unión y, en particular, sus consecuencias para la cohesión social y económica en la Comunidad Europea.
on prices, broad balances and narrow balances that prompted the revolt and massacres in Casablanca, the revolt in Tunisia.
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , modificado por el Tratado de la Unión Europea , establece un marco institucional sólido para la formulación de la política económica en Europa .
The Treaty establishing the European Community , as amended by the Treaty on European Union , lays down a sound institutional framework for economic policy making in Europe .
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Treaty establishing the European Community
Asunto Ampliación de la Comunidad Europea
Subject EC enlargement
DE MICHELIS de la Comunidad Europea.
Firmness is the only way to get Iraq to back down.
Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social .
It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .
Los documentos conservados en los archivos del Comité de gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea ,
Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and
Contexto histórico La integración monetaria europea se remonta a principios de los años sesenta , cuando los seis miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) comenzaron a cooperar en determinadas cuestiones monetarias .
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .
a) Las enmiendas a los anexos, protocolos e inter cambios de notas previstas en el artículo 43 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
'a) Amendments to the annexes, protocols and exchanges of letters as foreseen in Article 43 of the
Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.
They need a European Spring of economic and political renewal.
siempre ha obrado el Presidente Le Pen, que hoy puede celebrar la liberación de los nacionales franceses y de los de la Comunidad Económica Europea.
I am not going to go into the details of the final declaration. I would simply like to mention that it was a declaration approved by a very large majority of those present, and that a common will was expressed at the conference of presidents that organized the details and the regulatory structure for our meeting, a conference also held in Rome, on 20 September, under the auspices of the President of the Italian Camera dei Deputati, Mr Toti.
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada )
Treaty establishing the European Community ( consolidated version )
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community ,
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
exija el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community .
Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea?
Why is the European Community compromising like this ?
La Comunidad Europea no puede quedarse al margen.
We cannot, as the European Community, stand aside on this.
La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada.
It must be followed up.
Entre las integraciones verticales estarán, por supuesto, las de índole económica, social y, más adelante, política, que tendrán lugar, por lo esencial, en la Comunidad Europea.
thought it was vital to incorporate proposed action in the field of education, for example. Not to do so, they felt, would make the report unbalanced.
Además de ello, el artículo 100A del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, en que se basa la propuesta, no constituye un fundamento jurídico adecuado.
They can do that, we suggest, by monitoring the legislation and practice in third countries and bringing appropriate pressure to bear where the Commission believes that an insufficient level of protection is being observed.
B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
Y, en verdad, el Tratado de Roma de 1957, que abrió las fronteras nacionales dentro de la nueva Comunidad Económica Europea, permitió la rápida proliferación del comercio intra europeo, contribuyendo así a una recuperación económica compartida.
And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery.
En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca?
What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic?
Mäher, ha señalado los riesgos de empeoramiento pre visible de la situación económica y social en los países menos prósperos y más periféricos de la Comunidad Europea.
mind, in that they were not just empty words but sought to establish specific commitments on social policies, for the most disadvantaged sections of the population, on the peripheral regions of the Community, and also on ecologically sustained economic development.
Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community .
Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community .
Open UAP de la Comunidad Europea regata de Europa.
the UAP European Community Open a European yacht race.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.
This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
Asociación de Empresas Independientes de la Comunidad Europea, ACE
Association des compagnies indépendantes de la Communauté européenne, ACE

 

Búsquedas relacionadas : Comunidad Europea - Comunidad Económica - Unión Económica Europea - Área Económica Europea - Zona Económica Europea - ASEAN Comunidad Económica - La Recuperación Económica Europea - La Integración Económica Europea - Comunidad Europea De Energía - Comunidad Europea De Defensa - Directiva De La Comunidad Europea - Diseño De La Comunidad Europea - Las Normas De La Comunidad Europea - Económica