HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
1. Decide anular la deuda de 321.184 dólares de los Estados Unidos del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones por concepto de alquiler y gastos de mantenimiento	1. Decides to cancel the debt of the United Nations Institute for Training and Research in respect of rent and maintenance charges in the amount of 321,184 United States dollars
Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa.	The answer is quite clear.
14. Los gobiernos deberían formular políticas nacionales para lograr que la tecnología de la información y las comunicaciones se integre plenamente y de forma apropiada en la educación y la formación en todos los niveles, por ejemplo, en la elaboración de planes de estudios, la formación de profesores y la administración y gestión de las instituciones, y que apoye el concepto de la formación permanente.	14. Governments should develop domestic policies to ensure that ICT is fully and appropriately integrated into education and training at all levels, including in the development of curricula, teacher training and institutional administration and management, as well as in support of the concept of lifelong learning.
Para los gobiernos autoritarios, este concepto es difícil de entender.	Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Elija esta opción para mostrar la columna Concepto	Select this option to show the Memo column
Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	United Nations Institute for Training and Research
Concepto
Concepto	Memo
Concepto	Aspect
Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .	They were brought up with no concept of doing business.
Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato	Use of automated message systems for contract formation
Concepto de representaciones sociales.	Theory and Method of Social Representations.
Formación	Array
Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.	It's almost like the concept of number being developed for symmetry.
Concepto ( mnemotécnico )	Concept ( mnemonic )
Concepto estadístico	Statistical concept
Qué concepto!	What a concept!
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	56 208. United Nations Institute for Training and Research
57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	57 268. United Nations Institute for Training and Research
55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	55 208. United Nations Institute for Training and Research
58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	58 223. United Nations Institute for Training and Research
59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	59 252. United Nations Institute for Training and Research
60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	60 213. United Nations Institute for Training and Research
62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	62 210. United Nations Institute for Training and Research
Para muchos de nosotros ésta es nuestra única oportunidad de continuar nuestra formación.	For many of us, this is our only opportunity to continue our education.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos .	As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion.
El concepto de independencia incluye	The concept of independence includes
Y yo dije Herbie, este es mi concepto para un centro de capacitación para gente pobre.	And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Y este es el concepto para toda la parte de arriba de la ciudad.	And this is the concept for the top of the city.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también.	There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Nombre del concepto	Concept name
Nombre del concepto	Concept name Value format
Nombre del concepto	Concept ( mnemonic )
Segundo, este concepto.	Secondly, this concept.
La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula.	Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.	Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
( ) Para esta categoría de instrumentos , el concepto de operaciones nuevas se extenderá a los saldos .	( ) For this instrument category , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts .
Desarrollo del concepto de diseño paisajístico	Development of the landscaping design concept

Búsquedas relacionadas : Concepto De Formación - Concepto Para - Un Concepto Para - Proporcionar Formación Para - Para La Formación - Sesiones De Formación Para - Programa De Formación Para - Cursos De Formación Para - Curso De Formación Para - Para La Formación De - Para Comprender El Concepto - Concepto De - Formación Para El Empleo

Muestra esta página en español