Translation of "Conclusiones del Consejo de la UE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo . | The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Consejo de la UE | EU Council |
| Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| ECOFIN véase Consejo de la UE . | It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II . |
| Consejo UE | EU Council |
| Consejo UE | 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| El Consejo de Gobierno lamenta profundamente esta evolución y comparte la opinión expresada por la Comisión sobre las conclusiones del Consejo ECOFIN . | The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions . |
| El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE | The General Council in June 2004 after EU enlargement |
| En este sentido , el CEF ha aprobado un proyecto de conclusiones a la atención del Consejo Ecofin . | The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . |
| La recomendación del BCE fue enviada al Consejo de la UE en febrero de 2003 . | The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 . |
| Sobre la base del informe del Consejo , el Consejo Europeo debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad . | The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community . |
| 25 de noviembre de 2003 Declaración del Consejo de Gobierno relativa a las conclusiones del Consejo ECOFIN sobre la corrección de déficit excesivo en Francia y en Alemania | 25 November 2003 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council conclusions regarding the correction of excessive deficits in France and Germany |
| Las recientes conclusiones del Consejo reconocen este imperativo y la nueva estructura de la Comisión favorece la coherencia de las políticas. | The Council s recent conclusions recognize this imperative, and the new Commission structure is conducive to policy coherence. |
| Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 30 de enero de 2006 , p. 11 . | General Affairs and External Relations Council Conclusions 30 January 2006 p. 11 EN |
| Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION EN |
| Como subrayó el Consejo Europeo en sus conclusiones de 25 y 26 de junio de 2015, esa iniciativa incluye la creación de una lista común a la UE de países de origen seguros. | As underlined by the European Council in its conclusions of 25 and 26 June 2015, this includes the establishment of an EU common list of safe countries of origin. |
| El Consejo Europeo de 15 y 16 de octubre de 20088 hizo suyos los principios contenidos en la Declaración y en las conclusiones del Consejo Ecofin . | The principles contained in the Declaration , as well as the conclusions raised by the Ecofin Council , were endorsed by the European Council of 15 and 16 October 20088 . |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. |
| El Consejo Europeo, basándose en el informe del Consejo, debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión. | The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union. |
| Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . | The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . |
| Conforme a las conclusiones del Consejo de Economía y Finanzas de febrero de 2000 , se redactó un informe de evaluación sobre la eficacia del CTCE . | In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC . |
| Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE | ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB |
| Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . | See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . |
| CONSEJO DE LA UE El Consejo de la UE es una institución de la Comunidad Europea compuesta por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea . | EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . |
| de Estado o de Gobierno , sobre la base de una recomendación del Consejo de la UE , y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE . | of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB . |
| 17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| adoptar los reglamentos que el BCE elabore en aplicación del Tratado o por delegación del Consejo de la UE | adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council |
| En ambos informes se ofrecía un resumen de las principales conclusiones obtenidas por el BSC en su labor de seguimiento de la estabilidad del sector bancario de la UE . | The reports summarised the main findings by the BSC of the regular monitoring of the stability of the EU banking sector . |
| El resultado es que, con demasiada frecuencia, el Consejo ha alcanzado ya sus conclusiones, o al menos las líneas principales de sus conclusiones, antes de examinar las opiniones del Par lamento. | The Council Decision of 18 July 1989 establishing a medium term action programme for the integration of the less privileged groupes in society, also known as 'Poverty 3', provides for cofinancing by the European Community. |
| Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| El BCE celebra que la Constitución incorpore al Grupo del Euro siguiendo las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo de 12 y 13 de diciembre de 1997 . | The ECB welcomes the fact that the Constitution incorporates the Eurogroup , in line with the conclusions of the Luxembourg European Council of 12 13 December 1997 . |
| el estatuto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea , proclamada en Niza , de conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo de Colonia | the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union , proclaimed in Nice , in accordance with the conclusions of the European Council in Cologne |
| Basándose en las conclusiones del Consejo Europeo, el Consejo adoptará cada año, a propuesta de la Comisión, orientaciones que los Estados miembros tendrán en cuenta en sus respectivas políticas de empleo. | On the basis of the conclusions of the European Council, the Council, on a proposal from the Commission, shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies. |
| Los restantes miembros del Comité Ejecutivo del BCE , el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea pueden participar en las reuniones del Consejo General , aunque sin derecho de voto . | The other members of the ECB 's Executive Board , the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote . |
| 2.3 Consejo General El Consejo General está compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los quince BCN de la UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . |
| El Consejo Europeo examinará cada año la situación del empleo en la Unión y adoptará conclusiones al respecto, basándose en un informe conjunto anual elaborado por el Consejo y la Comisión. | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission. |
| Puesto que este Tratado deberá ser firmado en el Consejo de la Unión Europea, habrá alguna contribución directa y cierto apoyo del CESE al Consejo de la UE. | As this Treaty will have to be signed at the Council of the European Union, there will be some direct input and backing from the EESC to the Council of the EU. |
| 30 de abril de 2004 El Consejo de Gobierno del BCE da la bienvenida a los nuevos Estados miembros de la UE | 30 April 2004 The Governing Council of the ECB welcomes the new EU Member States |
| Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores. | As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players. |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las Consejo de la UE Administraciones Públicas . Materia Publicación DO C 131 , 3.5.2001 , p. 5 | Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government . |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, el Consejo ha utilizado como fuente de información las conclusiones aprobadas por el Comité Directivo de la Asociación Internacional de Energía en la reunión del 28 de septiembre de 1990 en París. | That is to say, three years ago the Commission were to make representations in connection with volunteer workers. We now have an example by way of a reply from the President in Office today. |
Búsquedas relacionadas : Conclusiones Del Consejo - Conclusiones Del Consejo Europeo - Consejo De La UE - Decisión Del Consejo De La UE - Directiva Del Consejo De La UE - Reglamento Del Consejo De La UE - Cumbre Del Consejo De La UE - Conclusiones Del Contrato - Conclusiones Del Anterior - Conclusiones Del Formulario - Del Consejo - Conclusiones De - De La UE - De La UE
