Actualizar bajo demanda	Update on demand
Cargar adjuntos bajo demanda	Load attachments on demand
Servicios de carga bajo demanda	Load on Demand Services
Cuando se conecte al siguiente sitio	When browsing the following site
Esperando que la agenda electrónica se conecte...	Waiting for handheld to connect...
A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda.	It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems.
Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
Luego, enchúfelo. Por último, conecte el cable Ethernet amarillo.	Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Detectar y abrir automáticamente cuando se conecte una cámara gphoto2	Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.	To make it connect. To make it make people want to act.
Una es una máquina de impresión bajo demanda que se parece a una máquina de Rube Goldberg.	One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD).	Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service.
El apodo a vigilar cuando se conecte a un servidor de la red.	The nickname to watch for when connected to a server in the network.
Seleccione el tipo de servidor al que usted quiere que se conecte Kontact	Select the type of server you would like Kontact to connect to
Alguien que vive para su cine en casa en el que devoro DVDs, video bajo demanda, y mucha televisión.	And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.
Él espera que el nuevo servicio conecte finalmente a Gran Bretaña a una red internacional de trenes rápidos, confiables y conecte las grandes conurbaciones de las Midlands, el Norte y Escocia a Londres.	He hopes that the new service will eventually plug Britain into an international network of fast, reliable trains and connect the great conurbations of the Midlands, the North and Scotland to London.
La corrección automática se puede aplicar automáticamente mientras teclea o sólo bajo demanda cuando la elige en el menú Texto.	Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.
Marque aquí si desea que konversation se conecte automáticamente a esta red al abrir konversation .	Check here if you want konversation to automatically connect to this network whenever you open konversation .
Introduzca aquí el puerto que desea que use KPilot cuando conecte con su servidor proxy.	Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.
Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.	Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
La demanda exterior de exportaciones de la zona del euro ha disminuido y factores internos , principalmente el nivel muy bajo de confianza y restrictivas condiciones de financiación , han influido desfavorablemente en la demanda interna .	Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand .
Si activa esta opción, se le preguntará la contraseña de usuario cada vez que se conecte.	If this option is enabled, on each connect the user password will be asked.
Por la misma razón, el precio más bajo también impulsa la demanda agregada en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petróleo.	For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions.
Conecte otra vez kget quitando la marca de Opciones Modo desconectado y kget descargará el archivo central.	Put kget back into the online mode by unchecking Options Offline Mode and kget will download the middle file.
Marque esta opción si quiere que Konversation se conecte automáticamente a esta red siempre que abra Konversation.	Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation.
Tener en cuenta que las configuraciones solo podrán aplicarse cuando se conecte de nuevo a este dominio.	Note that settings might only apply when you connect next time to this host.
KMail está en modo desconectado. Sus mensajes se mantendrán en la bandeja de salida hasta que se conecte.	KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5	domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos.	This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Pero algunos acreedores mantuvieron una posición inflexible y presentaron una demanda contra Argentina en Nueva York (ya que los bonos fueron emitidos bajo la ley neoyorquina).	But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law).
Disminuir la demanda	Dropping Demand
No necesita establecer la posición geográfica y la hora cada vez que conecte un telescopio. Ajuste únicamente las preferencias que necesite.	You do not need to set the geographic location and time every time you connect to a telescope. Only adjust the settings as needed.
Amarok necesita acceso como administrador para conseguir que FirewireGuid se conecte a su dispositivo. Por favor introduzca su contraseña de administrador	Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Oferta, demanda, gran oportunidad.	Supply, demand, big opportunity.
Esta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad.	This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center.
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .	real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
No quiero rechazar esta demanda.	I do not want to reject this claim.
Hay mucha demanda de gasolina.	There is a great demand for gasoline.
El alcalde concedió nuestra demanda.	The mayor granted our request.

Búsquedas relacionadas : Conecte - Bajo Demanda - Bajo Demanda - Servicios Bajo Demanda - Acceso Bajo Demanda - Vídeos Bajo Demanda - Juegos Bajo Demanda - Análisis Bajo Demanda - Suministrado Bajo Demanda - Producto Bajo Demanda - Impresión Bajo Demanda - Entrega Bajo Demanda - Capacidad Bajo Demanda - Impresión Bajo Demanda

Muestra esta página en español