Translation of "Conferencia Consultiva Política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La abreviatura de Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino es CCPPCh . | The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC . |
| Como sabe mos, esta tarea incumbirá a la Conferencia Intergubernamental sobre la Unión Política. | It must be strength ened before it is expanded. |
| Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema. | approved beforehand by Parliament. |
| Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| Reconociendo la labor realizada por la Presidencia y la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional, particularmente los esfuerzos de la Presidencia para lograr la aplicación sistemática de las recomendaciones de la Conferencia, de conformidad con la Declaración de Doha, aprobada en la Sexta Conferencia InternacionalA 61 581, anexo., | Recognizing the work carried out by the Chair and the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the efforts of the Chair to achieve systematic implementation of Conference recommendations in accordance with the Doha Declaration adopted at the Sixth International Conference,A 61 581, annex. |
| Cree la Comisión que la próxima conferencia intergubernamental sobre la unión política debería estudiar este asunto? | Does the Commission believe that this question should be considered at the forthcoming Intergovernmental Conference on political union ? |
| 57 169. Conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption |
| 3. Decide celebrar la conferencia política de alto nivel para la firma de la convención en México a fines de 2003 | 3. Decides to convene the high level political conference for the purpose of signing the convention in Mexico by the end of 2003 |
| La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa. | It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy. |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and priorities |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and prioritisation |
| LA CONFERENCIA, | THE CONFERENCE, |
| 6. Invita a todos los Estados a que se hagan representar en la conferencia política a los niveles más altos posibles de gobierno | 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government |
| Tres meses más tarde, Tung renunció por cuestiones de salud y fue electo vicepresidente de la sumamente simbólica Conferencia Consultativa Política del Pueblo Chino. | Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference. |
| 2. Toma nota también del resultado de las reuniones primera y segunda de la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, particularmente la formulación de un programa de trabajo de la Conferencia para 2007 2009, y acoge con beneplácito la propuesta de designar un día internacional de la democracia | 2. Also takes note of the outcomes of the first and second meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, particularly the formulation of a Conference programme of work for 2007 2009, and welcomes the proposal to designate an international day of democracy |
| 7. Pide al Secretario General que proporcione al Centro para la Prevención Internacional del Delito, que hará de secretaría de la conferencia política de alto nivel, todos los recursos necesarios para organizar la conferencia de manera eficaz y adecuada. | 7. Requests the Secretary General to provide the Centre for International Crime Prevention, which will act as the secretariat for the high level political conference, with all the resources necessary for organizing the conference in an effective and appropriate manner. |
| ESTAMBUL Comencé mi carrera política en 1991, el año de la primera Guerra del Golfo y la Conferencia de Paz para Oriente Medio en Madrid. | ISTANBUL I started my political career in 1991 the same year as the first Gulf War and the Middle East Peace Conference in Madrid. |
| Por otra parte, el conjunto de las cuestiones relativas a la definición y aplicación de una política exterior y de seguridad comunes están examinándose actualmente en profundidad con vistas a la Conferencia Intergubernamental sobre la Unión Política. | Moreover, all the questions concerning the definition and implementation of a common foreign and security policy are currently being given consideration with a view to the Intergovernmental Conference on Political Union. |
| 2. Acepta con reconocimiento el ofrecimiento del Gobierno de México de ser anfitrión de una conferencia política de alto nivel para la firma de la convención | 2. Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention |
| DE MICHELIS tucionales y formales de la Comunidad, ya que hemos puesto los primeros jalones de esa Unión Política que queremos sancionar con una Conferencia intergubernamental. | States and the Commission and the Council legally implemented these measures within a very few days, cutting corners as never before. |
| Al igual que el Sr. Comisario Marín, quería unirme al deseo de que la próxima conferencia intergubernamental sobre la unión política europea dé lugar a una mayor incorporación de la política de cooperación para el desarrollo en el ámbito de una política exterior común de las Comunidades Europeas. | Like Mr Commissioner Marin, I hope that the next intergovernmental |
| Acogiendo con satisfacción la celebración en Madrid, del 23 al 25 de noviembre de 2001, de la Conferencia Internacional Consultiva sobre la Educación Escolar en relación con la Libertad de Religión y de Convicciones, la Tolerancia y la No Discriminación, | Welcoming the holding of the International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non discrimination in Madrid from 23 to 25 November 2001, |
| Acogiendo con satisfacción la celebración en Madrid, del 23 al 25 de noviembre de 2001, de la Conferencia Internacional Consultiva sobre la Educación Escolar en relación con la Libertad de Religión y de Convicciones, la Tolerancia y la No discriminación, | Welcoming the holding of the International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non discrimination in Madrid from 23 to 25 November 2001, |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| La conferencia terminará mañana. | The conference will end tomorrow. |
| La conferencia terminará mañana. | The meeting will end tomorrow. |
| Pero quién pensaba en este Parlamento, no ya doce meses atrás, sino nueve, que a finales de 1990 podría empezar también la conferencia sobre la Unión Política? | That means we want to confer a special role on the Community and underline its formal presence in this important political and diplomatic process as an entity that can act as one, that not only wants to act as one but also knows how to do so and has begun to do so. |
| Luego opino que durante la próxima Conferencia Intergubemamental sobre la Unión política europea debe trabajarse de firme y debe darse forma a los aspectos y estructuras militares de una política de seguridad comunitaria. Opino que es urgente y absolu tamente necesario. | It is a pity that Parliament was not recalled earlier, it is a pity that a Parlimentary commission went to speak with others without the backing of Parliament itself. |
| Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín, | We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. |
| Además , se encomiendan al CCB una serie de tareas específicas de índole consultiva . | In addition , some specific advisory tasks have been conferred upon the BAC . |
| En este marco, el Gobierno español ha elaborado una propuesta que está siendo examinada y que quiere ser una aportación a la Conferencia Intergubernamental sobre la Unión Política. | The Spanish Government has drafted a proposal on the subject which is under consideration and is intended as a contribution to the Intergovernmental Conference on Political Union. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| La conferencia duró dos horas. | The lecture lasted for two hours. |
| La conferencia comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
| Realicé una conferencia en inglés. | I delivered a lecture in English. |
| Su conferencia es muy larga. | His lecture is very long. |
| Yo asistiré a la conferencia. | I will go to the meeting. |
| Su conferencia empezó a tiempo. | His lecture started on time. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| La conferencia fue realmente aburrida. | The lecture was really boring. |
| Daré una conferencia sobre literatura. | I will lecture on literature. |
| Ha finalizado ya la conferencia? | Is the lecture already finished? |
| Es una conferencia tan grande. | It's such a large conference. |
| Invitado a conferencia Complemento Jabber | Invited to a conference Jabber Plugin |
| Kishore Mahbubani, de Singapur, uno de los principales pensadores sobre política internacional, declaró recientemente en una conferencia que organizó mi instituto en Viena que el próximo milenio sería asiático. | Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian. |
Búsquedas relacionadas : Venta Consultiva - Reunión Consultiva - Asamblea Consultiva - Competencia Consultiva - Función Consultiva - Reunión Consultiva - Venta Consultiva - Participación Consultiva - Comisión Consultiva - Competencia Consultiva - De Manera Consultiva
