Translation of "Conoce las deudas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Hay personas ahogadas por las deudas. | There are people drowning in debt. |
| Un nuevo trato para las deudas pendientes? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| No pagaré las deudas de mi hijo. | I won't pay my son's debts. |
| Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento. | Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts. |
| Tuvo que vender su granja por las deudas. | He had to sell the farm for debts. |
| Tom conoce las consecuencias. | Tom knows the stakes. |
| La familia es demasiado pobre para pagar las deudas. | The family is too poor to pay back the debts. |
| No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa. | dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company. |
| Todo el mundo conoce el problema. Nadie conoce cuáles son las soluciones. | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
| Alguno de ustedes las conoce? | Does anyone of you know them? |
| Tom no conoce las reglas. | Tom doesn't know the rules. |
| Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
| Estamos abrumados de deudas. | That, We have indeed been penalised! |
| Estamos abrumados de deudas. | 'We are debt loaded |
| Estamos abrumados de deudas. | Verily we are undone. |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Estamos abrumados de deudas. | We are penalized. |
| Estamos abrumados de deudas. | We have been penalised |
| Estamos abrumados de deudas. | Lo! we are laden with debt! |
| Estamos abrumados de deudas. | Indeed we have suffered loss! |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| Estamos abrumados de deudas. | Saying , Indeed, we are now in debt |
| Estamos abrumados de deudas. | crying, We have been left to suffer loss. |
| Estamos abrumados de deudas. | Surely we are burdened with debt |
| Estamos abrumados de deudas. | We are ruined, |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Sus deudas estaban acumulándose. | His debts were piling up. |
| Debo pagar mis deudas. | I must repay my debts. |
| Cómo pagaré mis deudas? | How will I pay my debts? |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen). |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He is the Knower of the Unseen. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He knows fully all that lies beyond the range of perception. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | (He is) the Knower of Things Hidden. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He is the knower of all that is Unseen. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Knower of the unseen. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He has the knowledge of the unseen . |
| Durante cinco años fue evidente que las deudas de Grecia eran insostenibles. | It has been clear for five years that Greece s debts are unsustainable. |
| Tom tiene deudas de juego. | Tom has gambling debts. |
| Él tiene muchas deudas acumuladas. | He has many accumulated debts. |
| Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable. | A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable. |
| El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse. | Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. |