Translation of "Conoce y se mezclan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El agua y el aceite no se mezclan excepto en Trinidad | Oil and Water Don't Mix Except in Trinidad Global Voices |
| Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí. | They're immiscible. They don't mix with one another. |
| Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad. | My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality. |
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'. | Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. |
| Nunca realmente saboreamos la alegría perfecta nuestros éxitos más felices se mezclan con la tristeza. | Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness. |
| Olores que se mezclan e invitan a un difícil juego de identificación aguacates maduros, arroz, habichuelas y mucha ternera. | Smells that mingle, making a difficult game of identification ripe avocados, rice, beans and lots of veal. |
| Aquí mezclan el café del Brasil con el de Colombia. | They blend Brazilian and Colombian coffee here. |
| Los relatos legitimadores de todos los países mezclan la verdad histórica y el mito. | All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. |
| Me gusta imaginarlo como una malla de civilizaciones en la cual los hilos de culturas diferentes se mezclan. | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
| En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente. | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. |
| I aprendí de hecho confirmé la hipótesis que aceite y agua no se mezclan a menos que añadas un dispersante. Y entonces empiezan a mezclarse. | And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. |
| Cuando estas dos sustancias se mezclan, comienza una reacción espontánea incrementando la temperatura de la mezcla lentamente hasta que se producen flamas. | When these two substances mix, a spontaneous reaction will begin, slowly increasing the temperature of the mixture until flames are produced. |
| No se conoce la causa y no tiene curación. | It is recurrent and there is also no known cure. |
| No se conoce el motivo. | The motive is unknown. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord alone knows best who has strayed away from the path and who has come to guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily thine Lord! it is He Who is the Best Knower of him who strayeth from His way, and He is the Best Knower of him who letteth himself be guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His Path, and those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance. |
| Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. | It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. |
| Símbolo y nombre temporal. También se conoce como eka ástato. | Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka astatine. |
| Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos | Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. |
| Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos | Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
| Por su fruto se conoce al árbol. | A tree is known by its fruit. |
| Es algo cuya cura se conoce bien | It is something which probably the cure is known. |
| Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. | Unfortunately, it is not recognized in Community law. |
| Es una técnica en la cual mezclan los materiales y moldean cualquier forma que gusten, y entonces ponen las propiedades del material. | It's a technique where they can mix materials together and mold any shape that they like, and put in the material properties. |
| En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos. | In hard times, you find out who your friends are. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | He is the Best Knower of him who hath strayed from His way, and He is the Best Knower of the guided ones. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided. |
