Translation of "Conocer las necesidades del consumidor" to English language:

Dictionary Spanish-English

Conocer - traducción :

Become acquainted

Conocer - traducción :

Acquainted with

Consumidor - traducción :

Consumer

Consumidor - traducción :

Consuming

Keywords : Knowing Meeting Meet Wanted Consumer User Products Product Customer Necessities Basic Needs Special Human

Examples (External sources, not reviewed)

Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades	Gulu residents made their needs known
Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema	You may need to know the following system locations
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.	Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora.	As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .	Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa	Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.	The European Community has no consumer policy.
Estamos, en este caso, rompiendo el criterio de que las necesidades del desarrollo regional sean definidas a partir de las regiones y de los Estados miembros, quienes siempre esta rán en mejores condiciones que la Comisión tan alejada, en Bruselas para conocer las necesidades y, por lo tanto, los objetivos de desarrollo.	In this way, we should in the relatively near future have a link between the French and Portuguese grids, via the existing grid in the north of Spain.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Pareces conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Parecéis conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor	Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .	Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
Además del juego esto también ayudó a las niñas a conocer diferentes lugares, etc.	Apart from the game, this also helped the girls learn about different places, etc.
Pero sólo en los últimos 120 años la gente empezó a conocer cada vez más cómo explotar, o cómo usar, este fenómeno del control biológico, este fenómeno del control natural, para sus propias necesidades.	But only in the last 120 years people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, to their own needs.
Como quiera que la finalidad última de EGNOS y Galileo es prestar servicios mundiales de navegación por satélite que respondan a las necesidades de los usuarios de todo el mundo, resulta esencial conocer bien estas necesidades e intentar satisfacerlas desarrollando e innovando continuamente los sistemas.	As the ultimate purpose of EGNOS and Galileo is to provide global satellite navigation services that meet the requirements of users world wide, it is essential to have both a good understanding of these requirements and to try and meet them through the continuous development and innovation of the systems.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral	Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
El Grupo Socialista acepta las enmiendas hechas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor.	The idea contained in amendments nos. 26 and 52 will be borne in mind in relation to Annex III, but it cannot be accepted in its present form.
La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.	If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.	Jim seems to know the art of making friends with girls.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Por otra parte, la propia Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor las rechazó en su reunión del 20 de junio.	We also included the idea you mentioned of a sampling survey of the health standards of game and rabbits, so that any more specific tests will only be carried out when shown to be needed.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes.	ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía.	The needs of export activities are often quite distinct.
evaluar las necesidades específicas de las RUP con ocasión del informe sobre la aplicación de los programas POSEI.	assessing the specific needs of the ORs when the POSEI programme implementation report is drawn up.
VII. Atención a las necesidades especiales de África	VII. Meeting the special needs of Africa

Muestra esta página en español