Translation of "Conocer las necesidades del negocio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Conocer - traducción :

Become acquainted

Conocer - traducción :

Acquainted with

Negocio - traducción :

Business

Keywords : Knowing Meeting Meet Wanted Necessities Basic Needs Special Human Shop Business Deal Family

Examples (External sources, not reviewed)

Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades	Gulu residents made their needs known
Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema	You may need to know the following system locations
Por lo tanto, cuando vemos esto, cuando vimos la oportunidad de tener un negocio que se dirija a las necesidades de ese segmento	Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.
Cuánto sacó usted del negocio?	How much did you get out of the deal?
Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora.	As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .	Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Ella no compró nada del negocio.	She didn't buy anything from the store.
Dirección del Negocio Post Office Box	Business Address Post Office Box
Estamos, en este caso, rompiendo el criterio de que las necesidades del desarrollo regional sean definidas a partir de las regiones y de los Estados miembros, quienes siempre esta rán en mejores condiciones que la Comisión tan alejada, en Bruselas para conocer las necesidades y, por lo tanto, los objetivos de desarrollo.	In this way, we should in the relatively near future have a link between the French and Portuguese grids, via the existing grid in the north of Spain.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Pareces conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Parecéis conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Ella le enseñó los trucos del negocio.	She taught him the tricks of the trade.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
Negocio	Business
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.	The failure in business left me penniless.
Quedó a cargo del negocio de su padre.	He took over his father's business.
No dilaten ustedes más la resolución del negocio.	Don't delay finishing the business.
No sé quién está al frente del negocio.	I don't know who's in charge of the business.
Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .	The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .
Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo.	Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército.	Number two Bagel Bakery, commissary department.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Les fue muy bien con el negocio del ketchup.	They did all right in the ketchup business.
Además del juego esto también ayudó a las niñas a conocer diferentes lugares, etc.	Apart from the game, this also helped the girls learn about different places, etc.
Pero sólo en los últimos 120 años la gente empezó a conocer cada vez más cómo explotar, o cómo usar, este fenómeno del control biológico, este fenómeno del control natural, para sus propias necesidades.	But only in the last 120 years people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, to their own needs.
Como quiera que la finalidad última de EGNOS y Galileo es prestar servicios mundiales de navegación por satélite que respondan a las necesidades de los usuarios de todo el mundo, resulta esencial conocer bien estas necesidades e intentar satisfacerlas desarrollando e innovando continuamente los sistemas.	As the ultimate purpose of EGNOS and Galileo is to provide global satellite navigation services that meet the requirements of users world wide, it is essential to have both a good understanding of these requirements and to try and meet them through the continuous development and innovation of the systems.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral	Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot .	Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas	Deutsche Bank has commodity trading investigated
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.
La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.	Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Qué mal negocio...!	Vile is that wherewith they have bartered.
Qué mal negocio...!	And indeed worst is that which they bought.
Qué mal negocio...!	What a miserable exchange they made.
Qué mal negocio...!	Evil indeed is their bargain.

Muestra esta página en español