Translation of "Conocer las necesidades locales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Conocer - traducción :

Keywords : Knowing Meeting Meet Wanted Locals Local Authorities Local Necessities Basic Needs Special Human

Examples (External sources, not reviewed)

Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades	Gulu residents made their needs known
También han utilizado sus habilidades para vincular los mapas creados con las necesidades de las comunidades locales.	They have also used their skills to link the maps created directly with the needs of the local communities.
Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.	Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales.	LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.
Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora.	As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .	Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Dado que estos grupos ocupan una posición idónea para entender las condiciones y necesidades económicas locales, ello contribuirá grandemente al éxito de los Fondos estructurales.	As those groups are best placed to understand local economic conditions and needs, this will contribute greatly to the success of the Structural Funds.
De todos modos, las recomendaciones tendrían la ventaja de estar mejor adaptadas a las necesidades locales especialmente si los consejos tiene que rendir cuentas ante los parlamentos nacionales.	Either way, the recommendations would have the advantage of being better adapted to local needs especially if the councils are accountable to national parliaments.
Pareces conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Parecéis conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales	By maturity ( 2 bands ) Local authorities
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales	Local authorities By maturity ( 3 bands )
Dónde están las autoridades locales?	Where are the local authorities?
Después de conocer el caso de Erwiana, muchas organizaciones de trabajadores migrantes y grupos de trabajo locales se unieron para prestar ayuda.	After the case of Erwiana was publicised, many migrant workers organisations and local labour groups joined together to help.
Parece sencillo pero lo hemos repetido docenas de veces yendo al terreno a hablar con médicos, madres y personal sanitario, para asegurarnos de que satisfacía las necesidades de las comunidades locales.	Looks simple, but we've reiterated this dozens of times by going into the field to talk to doctors, moms and clinicians to ensure that this really meets the needs of the local communities.
h ) las encuestas de las corporaciones locales .	( h ) surveys of local governments .
Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
21. Decide consignar 42 millones de dólares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales	21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
Deberías familiarizarte con las costumbres locales.	You should acquaint yourself with the local customs.
Nombre VT para las sesiones locales.	VT name for local sessions
Cartera distinta para las contraseñas locales	Different wallet for local passwords
Buscar en todas las carpetas locales	Search in all local folders
Cartera alternativa para las contraseñas locales	Different wallet for local passwords
Corporaciones locales Corporaciones locales	Local authorities Local authorities
Corporaciones locales Corporaciones locales	Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities
Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema	You may need to know the following system locations
Como quiera que la finalidad última de EGNOS y Galileo es prestar servicios mundiales de navegación por satélite que respondan a las necesidades de los usuarios de todo el mundo, resulta esencial conocer bien estas necesidades e intentar satisfacerlas desarrollando e innovando continuamente los sistemas.	As the ultimate purpose of EGNOS and Galileo is to provide global satellite navigation services that meet the requirements of users world wide, it is essential to have both a good understanding of these requirements and to try and meet them through the continuous development and innovation of the systems.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Estamos, en este caso, rompiendo el criterio de que las necesidades del desarrollo regional sean definidas a partir de las regiones y de los Estados miembros, quienes siempre esta rán en mejores condiciones que la Comisión tan alejada, en Bruselas para conocer las necesidades y, por lo tanto, los objetivos de desarrollo.	In this way, we should in the relatively near future have a link between the French and Portuguese grids, via the existing grid in the north of Spain.
Las noticias locales se emitirán a continuación.	The local news will be broadcast next.
Solo se pueden compartir las carpetas locales.	Only local folders can be shared.
Suena sencillo, pero puede ser muy difícil cuando las necesidades de los accionistas de la compañía, por ejemplo, entran en conflicto con los intereses de sus empleados, clientes o comunidades locales.	That sounds straightforward. But it can be very difficult when the demands of, say, the company s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities.
Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales	Local authorities General government Local authorities
AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales	State government Local authorities Local authorities
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.	Jim seems to know the art of making friends with girls.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Componente de deuda de las corporaciones locales 3A .	Local government debt component 3A .

Muestra esta página en español