Translation of "Conocer las normas de calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calidad - traducción : Conocer - traducción : Conocer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Artículo 6 Normas de calidad e informes 1 . | Article 6 Quality standards and reports 4 . |
| Artículo 6 Normas de calidad e informes 1 . | Article 6 Quality standards and reports 1 . |
| Las imprentas se comprometerán a respetar todas esas normas y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de control de calidad . | The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad . | 3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes . | Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| La propuesta contendrá además las definiciones básicas de los productos correspondientes, así como normas específicas sobre el etiquetado y determinadas normas que faciliten el reconocimiento mutuo de las normas nacionales de calidad para las grasas amarillas. | The proposal will also contain basic definitions of the products concerned as well as some specific labelling rules and some rules which will facilitate the mutual recognition of national quality norms for yellow fats. |
| La Comisión determinará las normas comunes de calidad , así como el contenido de los informes de calidad , de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 10 , apartado 2 . | The common quality standards as well as the content of the quality reports shall be specified by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad . | Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . |
| EVALUACIÓN DEL ESTADO QUÍMICO DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS RESPECTO A CONTAMINANTES PARA LOS QUE NO EXISTEN NORMAS DE CALIDAD COMUNITARIAS | ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS FOR POLLUTANTS FOR WHICH COMMUNITY QUALITY STANDARDS DO NOT EXIST |
| El BCE apoya el planteamiento del proyecto de reglamento de establecer las normas de ajuste de calidad caso por caso y clasificar los métodos alternativos de ajuste de calidad según su pertinencia . | The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness . |
| medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios | measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use |
| La sección 8.3 se centra en las normas de calidad que aplica el BCE a la hora de elaborar sus estadísticas . | Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics . |
| Se desea conocer si de una forma genérica la Comisión exige controles técnicos de calidad al finalizar las obras que son cofinanciadas con fondos FEDER. | Does the Commission make a standard practice of insisting upon technical quality checks when finalizing projects partially funded by the ERDF ? |
| Calidad crediticia El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . | Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . |
| CALIDAD CREDITICIA El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . | CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . |
| Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de una descripción completa y detallada a ) de las normas de control de calidad en vigor aplicables a la producción de billetes en euros , y b ) de las normas comunes de aceptación en vigor . | Printing works must , when commencing production , possess a complete and detailed description of ( a ) the current quality control procedures applicable to the production of euro banknotes and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures . |
| El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD . | The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| 1.3 El BCE celebra asimismo las normas específicas del proyecto de reglamento relativas al ajuste de calidad y a las prácticas conexas de actualización de la muestra . | 1.3 The ECB also welcomes the specific rules included in the draft regulation for quality adjustment and related practices for updating the sample . |
| En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos. | But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular. |
| la definición de normas de calidad de datos a efectos del presente Reglamento ( apartado 1 del artículo 6 ) . | defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . |
| 1.2 El establecimiento de normas específicas por producto para los métodos de ajuste de calidad promete mejoras importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario. | There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level. |
| Ello no obsta para que a la hora de comercializar nuevas sustancias químicas se tengan en cuenta las normas de calidad ambiental para el agua. | At any event, the introduction of new chemicals onto the market must be taken into account when considering environmental quality standards for water. |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables ( 3 ) . | The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) . |
| El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables 3 ) | The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims . |
| En función de dicho informe , los servicios de la Comisión evaluarán la calidad cada año y , previa consulta con los Estados miembros , modificarán los procedimientos vigentes o las recomendaciones metodológicas para mejorar el cumplimiento de las normas de calidad en el futuro . | Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future . |
| Calidad de las imágenes comprimidas. | Quality for compressed images. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono. | At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide. |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ). | At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ). |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Asimismo , el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas . | Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies . |
| Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. | Here you can setup options that control the quality of the recordings. |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
Búsquedas relacionadas : Conocer Las Normas Mínimas - Conocer Las Normas Reglamentarias - Normas De Calidad - Normas De Calidad - Normas De Calidad - Normas De Calidad - Las Normas De Control De Calidad - Conocer Las Reglas - Conocer Las Dificultades - Conocer Las Perspectivas - Conocer Las Estacas - Conocer Las Consecuencias - Normas De Calidad Ambiental - Normas De Calidad Consistente
