Translation of "Conocer las normas reglamentarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El valor del bien inmueble se calculará , a satisfacción de las autoridades competentes , sobre la base de rigurosas normas de tasación establecidas por ley o mediante disposiciones reglamentarias o administrativas . | The value of the property shall be calculated , to the satisfaction of the competent authorities , on the basis of strict valuation standards laid down by law , regulation or administrative provisions . |
| Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. | Associated laws, regulations or administrative provisions. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| b) A toda otra persona que pueda probar sus derechos con arreglo a cualesquier contrato o condiciones de empleo, con inclusión de las disposiciones del Estatuto del Personal y de las normas reglamentarias que el funcionario hubiese podido invocar. | (b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied. |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal. | Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations. |
| Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema | You may need to know the following system locations |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
| No incumplas las normas. | Do not disobey the rules. |
| Debemos acatar las normas. | We must obey the rules. |
| Ellos rompieron las normas. | They broke the rules. |
| Ella rompió las normas. | She broke the rules. |
| Él rompió las normas. | He broke the rules. |
| Tú odias las normas. | You hate the rules. |
| Yo hago las normas. | I make the rules. |
| Tom explicó las normas. | Tom explained the rules. |
| Ellos odian las normas. | They hate the rules. |
| Tom olvidó las normas. | Tom forgot the rules. |
| Ella odia las normas. | She hates the rules. |
| Tom entendió las normas. | Tom understood the rules. |
| EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with. |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Artículo 54 Las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas destinadas a garantizar , en el territorio de Bulgaria y Rumanía , | Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| Muchos diputados planteraron cuestiones reglamentarias y dijeron que no había sido correcta. | When it was debated in committee, wc had 300 amendments. |
| Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . | Deviations from the rules are explained . |
| Las normas están hechas para romperlas. | Rules are meant to be broken. |
| Te ajustarás a las normas establecidas. | You will conform. |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| Lo mismo. Ustedes Cronometraremos las normas. | Same deal. You we're timing for norms. |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades. | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
| El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. | Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. |
Búsquedas relacionadas : Normas Reglamentarias Aplicables - Conocer Las Normas Mínimas - Las Limitaciones Reglamentarias - Las Necesidades Reglamentarias - Las Pruebas Reglamentarias - Conocer Las Normas De Calidad - Sanciones Reglamentarias - Categorías Reglamentarias - Horas Reglamentarias - Leyes Reglamentarias - Disposiciones Reglamentarias - Consultas Reglamentarias - Consecuencias Reglamentarias - Obligaciones Reglamentarias
