Acoso escolar.	Bullying.
Tienes uniforme escolar?	Do you have a school uniform?
Perdí el autobús escolar!	I missed the school bus!
Cuándo es tu fiesta escolar?	When is your school festival?
Tenemos una excelente biblioteca escolar.	We have a great school library.
Tom rio nerviosamente como una escolar.	Tom giggled like a schoolgirl.
Tienes que ir en el omnibus escolar.	You have to go in a school bus.
Cómo lo está llevando con su trabajo escolar?	How is he getting along with his school work?
El año escolar empieza el 10 de abril.	The school year begins on the 10th of April.
La tasa de deserción escolar llega al 70 .	School dropout rate is up to 70 percent.
16 del Distrito Escolar Brandsen y algunas casas.	16 of District Brandsen, and few houses.
Chica 4 Montamos un periódico escolar en la computadora.	Girl 4 We make a school newspaper on the computer.
Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.	Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.	In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.	In Japan a new school year starts in April.
Se hizo amiga de ellos en el festival escolar.	She made friends with them at the school festival.
En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.	In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.	In Japan, the new school year begins in April.
Tom no sabe que Mary aún es una escolar.	Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.	The school system employs a professional staff of more than 1,700.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.	In Japan, the new school year starts in April.
Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo?	Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?
Es un viejo recinto escolar de Nueva York, nada lujoso.	It's an old New York school building, nothing fancy.
Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.	PTAs in various places are discussing school regulations.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.	Tom is glad the school year is finally over.
Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente.	For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence.
Los cerezos en flor coinciden también con las graduaciones, el fin del año escolar a finales de marzo, y el comienzo del nuevo curso escolar en abril.	Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.
Durante el jueves, se ha prohibido el transporte escolar en Picardía.	In Picardy, all school transport on Thursday has been prohibited.
Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.	Many students were suspended to due their lack of school uniform.
También confirmó el proyecto de eliminar el mapa escolar antes de 2012 .	He also reaffirms the plan to abolish the school map by 2012 .
Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.	He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar.	We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.
Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas.	Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.	The school rules require students to wear school uniforms.
Educación El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach gestiona las escuelas públicas.	Palm Tran, the Palm Beach County municipal bus service, operates scheduled service throughout the city and the suburban areas of Palm Beach County.
Me voy a casa por un periodo escolar. Había un motín en el campus.	I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.	They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Tom le aconsejó a Mary que no condujera tan rápido en un área escolar.	Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
Pongan eso en el corazón de la cultura escolar y crearán una generación diferente.	Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation.
Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar	Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices
Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar.	Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies.
En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar.	In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying.
Eres realmente bueno. Sabes, el periódico escolar necesita un nuevo caricaturista, y tú deberías serlo.	You're really good. You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.
Sue Snell, la única sobreviviente al baile de graduación, aparece aquí como una consejera escolar.	Amy Irving reprised her role as Sue Snell, the only survivor of the prom and now a school counselor.
Cómo un escolar 'hijo' del presidente de Tayikistán sacó un gran soborno a un ciudadano	How a Schoolboy 'Son' of Tajikistan's President Extracted a Massive Bribe from a Citizen Global Voices

Búsquedas relacionadas : Miembro Del Consejo Escolar - Entorno Escolar - Grado Escolar - Intercambio Escolar - Administración Escolar - Carrera Escolar - Graduación Escolar - Autobús Escolar

Muestra esta página en español