En la primavera de 1999 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo aprobó las especificaciones técnicas definitivas .	In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications .
Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad.	As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority.
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha decidido que las obras principales de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 .	The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 .
Tal y como se expresaba claramente en su Comunicación al Consejo Europeo de primavera, la Comisión está plenamente comprometida con el desarrollo sostenible y con la modernización y progresión del modelo social europeo.	As was clearly expressed in its Communication to the Spring European Council, the Commission is fully committed to sustainable development and to modernising and advancing Europe s social model.
del Consejo Europeo y del Consejo,	the European Council and the Council,
El Consejo Europeo	The European Council
el Consejo Europeo,	The European Council,
El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2.	The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2.
DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO	PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL
Como ya se reconoció en las conclusiones del Consejo Europeo de Primavera de 2007, unos empresarios creativos y una industria cultural dinámica constituyen una fuente única de innovación para el futuro.	As was recognised by the conclusions of the 2007 Spring European Council, creative entrepreneurs and a vibrant cultural industry are a unique source of innovation for the future.
El Presidente del Consejo Europeo	The European Council President
El Presidente del Consejo Europeo	The President of the European Council
El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo.	Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote.
Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE .	Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council .
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Definición de la mayoría cualificada en el Consejo Europeo y en el Consejo	Definition of qualified majority within the European Council and the Council
al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.	shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.
El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo.	The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.
A nivel de la Unión, los progresos de la Iniciativa Europea de Crecimiento se evaluarán periódicamente en el contexto del ciclo anual de presentación de informes asociado al Consejo Europeo de primavera a partir de 2005.	At an Union level, progress in taking the European Initiative for Growth will be assessed on a regular basis in the context of the annual reporting cycle linked to the Spring European Council as from 2005.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones.	According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval.
El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo .	The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Member of the Governing Council of the European Central Bank
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS
PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO	DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL
EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Por el Parlamento Europeo Por el Consejo	For the European Parliament The President
Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo	Member of the Council of the European Monetary Institute
No debe confundirse con el Consejo Europeo .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro .
El Consejo General del Banco Central Europeo	The General Council of the European Central Bank
Las obras para la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) comenzarán en la primavera de 2010 .	The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .
El Consejo Europeo y el Consejo adoptarán las decisiones europeas necesarias.4.	The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4.
En el ámbito comunitario, la Comisión ha anunciado un programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa que trate las prioridades definidas en la revisión intermedia de dicha estrategia suscrita por el Consejo Europeo de primavera 2005.	At Community level, the Commission has announced a Community Lisbon Programme targeting the priorities of the Lisbon Mid Term Review endorsed by the 2005 spring Council.
El Consejo Europeo de Estocolmo lo respaldó en marzo de 2001 , el Parlamento Europeo en febrero 2002 .	The Stockholm European Council endorsed this in March 2001 , the European Parliament in February 2002 .
Estos criterios se establecieron en el Consejo Europeo de Copenhague en junio de 1993 y se confirmaron en el Consejo Europeo de Madrid de diciembre de 1995 .	It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council .
REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo.	The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.
Equinoccio de primavera	Vernal equinox
Equinoccio de primavera	March Equinox
Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno.	Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate.
Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort	President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main
presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo	shall chair it and drive forward its work
El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada.	The European Council shall act by a qualified majority.
El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.	The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank.
Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión.	It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.

Búsquedas relacionadas : Consejo Europeo - Consejo Europeo - Consejo De Primavera - Consejo Asesor Europeo - Consejo Europeo De Copenhague - Consejo Europeo De Tesalónica - Decisión Del Consejo Europeo - Directiva Del Consejo Europeo - Reunión Del Consejo Europeo - Conclusiones Del Consejo Europeo - Cumbre Del Consejo Europeo - Presidente Del Consejo Europeo - Consejo Europeo Del Cerebro - Recomendación Del Consejo Europeo

Muestra esta página en español