del Consejo Europeo y del Consejo,	the European Council and the Council,
El Presidente del Consejo Europeo	The European Council President
El Presidente del Consejo Europeo	The President of the European Council
El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2.	The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2.
Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo	Member of the Council of the European Monetary Institute
Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE .	Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council .
El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo.	Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote.
EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
El Consejo General del Banco Central Europeo	The General Council of the European Central Bank
El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo.	The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Member of the Governing Council of the European Central Bank
Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )	Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 )
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort	President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main
presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo	shall chair it and drive forward its work
Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión.	It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.
El Consejo Europeo	The European Council
el Consejo Europeo,	The European Council,
PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO	DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL
Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno.	Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate.
al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.	shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo .	A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council .
Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones.	According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval.
El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.3.	The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3.
DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO	PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL
REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.
El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo.	The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.
Presidente y Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Fráncfort del Meno	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
representación del Presidente en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 1999 )	Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 )
a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.	measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.	measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
tes, en la actitud del Consejo ante las posiciones del Parlamento Europeo.	What this really means has, to a certain extent, been published in the press.
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
Durante la reunión especial del Consejo Europeo, inmigrantes indocumentados protestaron frente al Parlamento Europeo en Bruselas.	During the meeting of the Special European Council, undocumented immigrants protested in front of the European Parliament in Brussels.
El Presidente del Banco Central Europeo informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno.	The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council.
Daré tres ejemplos uno de un miembro del Consejo Europeo, uno del Consejo y uno de la Comisión.	It does not matter that we are still talking of the European Parliament and the Council, but we have to think in terms of a radical metomorphosis of the existing Council.
El Banco Central Europeo remitirá un informe anual sobre las actividades del Sistema Europeo de Bancos Centrales y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo y a la Comisión.	The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the European System of Central Banks and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament, the European Council, the Council and the Commission.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.	The President of the European Council shall not hold a national office.
posteriormente del Subcomité de Política Monetaria del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1992 1994 )	subsequently , of the Monetary Policy Sub Committee of the Council of the European Monetary Institute ( 1992 1994 )

Búsquedas relacionadas : Consejo Europeo - Consejo Europeo - Decisión Del Consejo Europeo - Directiva Del Consejo Europeo - Reunión Del Consejo Europeo - Conclusiones Del Consejo Europeo - Cumbre Del Consejo Europeo - Presidente Del Consejo Europeo - Recomendación Del Consejo Europeo - Consejo Asesor Europeo - Del Cerebro - Consejo Europeo De Primavera - Consejo Europeo De Copenhague - Consejo Europeo De Tesalónica

Muestra esta página en español