Sueco	Swedish
Sueco	Svenska
Hablas sueco?	Do you speak Swedish?
Archivos de datos en sueco	Swedish Data Files
No hablo sueco.	I don't speak Swedish.
Yo hablo sueco.	I speak Swedish.
Quiero aprender sueco.	I want to learn Swedish.
Traducción al sueco	Swedish translation
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.	The Ethics Council took its investigation seriously.
Puedes entender el sueco.	You can understand Swedish.
Sos sueco? No, suizo.	Are you Swedish? No, Swiss.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Eres sueco? No, soy suizo.	Are you Swedish? No, I'm Swiss.
Helga es un nombre sueco.	Helga is a Swedish name.
Estoy aprendiendo sueco y alemán.	I am learning Swedish and German.
Escribo frases cortas en sueco.	I write short sentences in Swedish.
Quiero un libro en sueco.	I want a book in Swedish.
Soy finés, pero hablo sueco también.	I am Finnish, but I speak also Swedish.
Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón.	Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg.
Traducción al sueco y pruebas intensivas	Brazilian Portuguese translation
Era el hijo de Sveigðir, rey sueco hijo de Fjölnir.	He was the son of Sveigðir whom he succeeded as king.
Arbetaren (El Trabajador) es un periódico sueco de emisión semanal.	Arbetaren ( The Worker ) is a Swedish weekly newspaper, founded in 1922.
Y luego un sueco me enseña la habitación.	Yeah? And then a Swedish guy showed me my room.
La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general.	The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council.
El señor Englund es un historiador y periodista sueco.	Mr. Englund is a Swedish historian and journalist.
En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.	At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .
El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación.	The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research.
La Batalla de Poltava en 1709 marcó el final del Imperio sueco.	The Battle of Poltava in 1709 sealed the end of the Swedish Empire.
Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados.	Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information.
Archivos de datos en sueco, programación, imágenes transparentes y correcciones a la internacionalización	Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Emra Tahirović ( Sarajevo, Bosnia Herzegonina, 31 de julio de 1987), futbolista bosnio, naturalizado sueco.	Emra Tahirović (born 31 July 1987) is a Swedish footballer of Bosnian Romani descent.
Stonebridge es el seudónimo del productor y DJ sueco Sten Hallström .	StoneBridge is the pseudonym for the Swedish DJ and record producer Sten Hallström.
o el Consejo de Investigación Científica de India no requieren, que lo que aprendes de los demás debas compartirlo con ellos.	or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them.
A finales de los setenta, fue el cantante del grupo sueco de Heavy metal Horizont.	Career In the late 1970s, the artist was the singer of Swedish heavy metal band Horizont.
San Enrique ( pyhä Henrik o piispa Henrik en finlandés, Biskop Henrik o Sankt Henrik en sueco, Henricus en latín) murió presuntamente el 20 de enero de 1150 ó 1156 fue un legendario clérigo sueco.	Saint Henry ( pyhä Henrik or piispa Henrik in Finnish, Biskop Henrik or Sankt Henrik in Swedish, Henricus in Latin died allegedly 20 January circa 1156) is claimed to have been a medieval English clergyman.
Doy por supuesto que en el terreno de la investigación el Parlamento realizará notables modificaciones en el proyecto del Consejo.	Do they choose or are they compelled to take such work ? What are their working conditions ?
poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación	assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council
El Consejo de Seguridad de la ONU discute desde hace tres días para saber si puede enviarse una simple comisión de investigación.	This House has already condemned the invasion and annexation of Kuwait by Iraq.
Vilhelm Ekelund (Stehag, Suecia, 1880 Saltsjöbaden, Suecia, 1949) fue un poeta sueco.	Vilhelm Ekelund (October 14, 1880 September 3, 1949) was a Swedish poet.
Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.	Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.
Viikki (Vik en sueco) es un distrito con más de 5.500 habitantes en Helsinki, Finlandia.	Viikki () is a neighbourhood of about 5,500 inhabitants in Helsinki, Finland.
cuando estaba en el Consejo de Investigación científica industrial 40 laboratorios... cuando dos laboratorios no hablaban entre sí, yo los unía.	When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .
Mattias Ekström (Falun, Suecia, 14 de julio de 1978) es un piloto de automovilismo de velocidad sueco.	Mattias Ekström (born July 14, 1978 in Falun, Sweden) is a racing driver from Sweden.
Gente que tiene el finlandés como su lengua materna debe aprender sueco en la escuela. A muchos les disgusta esto y éstos se refieren a esto como sueco a la fuerza .	People with Finnish as their native tongue must learn Swedish in school. Many dislike this and refer to it as coercion Swedish.

Búsquedas relacionadas : Consejo De Investigación - Consejo De Investigación Conjunta - Consejo Nacional De Investigación - Consejo De Investigación Médica - Consejo De Investigación Alemán - Masaje Sueco - Centeno Sueco - Nabo Sueco - Nabo Sueco - Origen Sueco - Pan Sueco - Ciudadano Sueco

Muestra esta página en español