Consejo de Gobierno	The Governing Council
Consejo de Gobierno	Governing Council
CONSEJO DE GOBIERNO	THE GOVERNING COUNCIL
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE	The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
el Consejo de Gobierno	the Governing Council ,
El Consejo de Gobierno	The Governing Council
El Consejo de Gobierno	The Governing Council
Decisiones del Consejo de Gobierno	Governing Council decisions
El Consejo de Gobierno establecerá los	The Governing mandates of the committees and appoint their members from each of by each Governor and Council shall lay down chairpersons .
El Consejo de Gobierno en 2008	The Governing Council in 2008
CAPÍTULO I EL CONSEJO DE GOBIERNO	CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL
Artículo 10 El Consejo de Gobierno	Article 10 The Governing Council
Información sobre el Consejo de Gobierno	About the Governing Council
Calendario de las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General	Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
CAPÍTULO I EL CONSEJO DE GOBIERNO Artículo 2 Fecha y lugar de las reuniones del Consejo de Gobierno 2.1 El Consejo de Gobierno decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .	CHAPTER I T H E G OV E R N I N G C O U N C I L Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 1 The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
Artículo 10 El Consejo de Gobierno 10.1 .	Article 10 The Governing Council 10.1 .
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	to prepare Governing Council meetings
Reunión del Consejo de Gobierno en 2008	A Governing Council meeting in 2008
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepare the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepares the meetings of the Governing Council
Artículo 4 El Consejo de Gobierno 1 .	Article 4 The Governing Council 1 .
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno ,	and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno .	The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .
Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno	Organisation of Governing Council meetings
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España	Member of the Governing Council , Banco de España
El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités .	The Governing Council shall establish and dissolve committees .
El Consejo de Gobierno en septiembre del 2010	Governing Council as at Sep. 2010 Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch
El Consejo de Gobierno formula la política monetaria	Governing Council sets monetary policy
Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son	The main responsibilities of the Governing Council are
Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 .	Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .	The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .	Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno .	shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .
La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto .	Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .
En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente	The Governing Council shall , in principle , meet regularly
Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE	Signatories members of the Governing Council of the ECB
El Consejo de Gobierno decidirá sobre las disposiciones financieras .	The Governing Council shall decide on the financial arrangements .
El Consejo de Gobierno es el principal órgano rector .	The Governing Council is the main decision making body of the ECB .
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Member of the Governing Council of the European Central Bank
En nombre del Consejo de Gobierno Willem F. DUISENBERG	For and on behalf of the Governing Council Willem F. DUISENBERG
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS
Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno	Code of Conduct for the members of the Governing Council
CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO	CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL
Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno	Code of Conduct for the members of the Governing Council

Búsquedas relacionadas : Consejo De Gobierno - Consejo De Gobierno - Consejo De Gobierno - Del Consejo De Gobierno - Reunión Del Consejo De Gobierno - De Consejo - Consejo De - De Consejo - Consejo De

Muestra esta página en español