El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Debería haber seguido el consejo de la médica.	I should have taken the doctor's advice.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.	In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
La primera es que todas estas tecnologías son una ramificación de la investigación médica principal que todos quieren que ocurra,	The first is that all these technologies are just a spin off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.	The Ethics Council took its investigation seriously.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.	The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Soy médica.	I'm a doctor.
Asistencia médica	Health Care
Necesito ayuda médica.	I need medical help.
Necesito asistencia médica.	I need medical assistance.
Tuve un problema de coordinación médica.	I had a care coordination problem.
Mi 26MS Versión de evacuación médica.	Mi 26MS Aeromedical evacuation version.
Mi mujer es médica.	My wife is a doctor.
Ella no es médica.	She's not a doctor.
Esta señora es médica.	This woman is a doctor.
Misión médica en Estancia.	Medical mission in Estancia.
A partir de 1979 se movió en la investigación médica y la enseñanza, con posiciones en la escuela de Liverpool de medicina tropical, de la universidad de Oxford, de un centro de investigación en Kilifi, de Kenia y del Universiti Sains Malasia en Penang.	From 1979 he moved into medical research and teaching, with positions at the Liverpool School of Tropical Medicine, Oxford University, a research centre in Kilifi, Kenya, and the Universiti Sains Malaysia in Penang.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.	She abandoned her hope of becoming a doctor.
Era mi médica de Cleveland, Marie Budev,	It was my doctor in Cleveland, Marie Budev.
La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general.	The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council.
Atención médica sin amantes protectores	स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Déjame ver tu receta médica.	Let me see your prescription.
Te entregaré una prescripción médica.	I'll give you a prescription.
Su hermana se hizo médica.	His sister became a doctor.
Fue el mayor error de mi carrera médica .	It was the biggest mistake of my medical career.
Es un término horrible de la jerga médica.	It's a horrible term of trade.
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.	First was the question of medical confidentiality.
En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.	At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .
Ella pensaba que yo era médica.	She thought that I was a doctor.
PM Uds. administran una clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
Ella está aquí. También es médica.	She's here. She's also a doctor.
El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación.	The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research.
Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados.	Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information.
mi prima Polle murió por falta de atención médica,	My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Thomas Goetz Es hora de rediseñar la información médica.	Thomas Goetz It's time to redesign medical data
Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto.	We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.
Ernest Madu habla de la asistencia médica de talla mundial.	Ernest Madu on world class health care
La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
El temor a la contaminación (y el interés militar en contar con suministros más duraderos) han hecho que desde hace mucho tiempo la investigación de alternativas sintéticas sea una prioridad de la ciencia médica.	Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
c) Asistencia médica, sicológica y material y	(c) Medical, psychological and material assistance and
No importa cómo financiemos la asistencia médica.	It doesn't matter how we finance healthcare.
No ingieras antibióticos sin una prescripción médica.	Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
La confidencialidad médica es una de las bases de la profesión médica, cuya violación está reprimida por el código de salud pública y el código penal.	Medical confidentiality is one of the foundations of the medical profession, the violation of which is outlawed by the public health code and the penal code.
o el Consejo de Investigación Científica de India no requieren, que lo que aprendes de los demás debas compartirlo con ellos.	or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them.

Muestra esta página en español