Translation of "Conservación de la Biodiversidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Biodiversidad - traducción : Conservación - traducción : Conservación de la Biodiversidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deseo que podamos trabajar conjuntamente para que lleguemos a crear las herramientas clave necesarias para inspirar la conservación de la biodiversidad de la Tierra.
I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
Nuevos usos sostenibles de los océanos, incluida la conservación y ordenación de la biodiversidad del fondo marino de zonas situadas fuera de los límites de la jurisdicción nacional
New sustainable uses of the oceans, including the conservation and management of the biological diversity of the seabed in areas beyond national jurisdiction
La biodiversidad marina
Marine biodiversity
El precio de la biodiversidad
The Price of Biodiversity
Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad.
As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation.
Como la conservación de la biodiversidad requiere acciones no sólo en las zonas designadas, sino también en todo el territorio, el plan de acción se centra, asimismo, en las iniciativas medioambientales relacionadas con el uso del terreno, en los instrumentos ambientales horizontales y en la integración de la biodiversidad en otras políticas.
As the preservation of biodiversity requires actions not only within designated areas but also across the whole territory, the Action Plan also has a focus on land use related environmental initiatives, on horizontal environmental instruments and on the integration of biodiversity in other policy sectors.
La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
Biodiversity continues to decline each year.
Para enfrentarlo habrá que superar uno de los obstáculos más difíciles para la conservación marina garantizar la sostenibilidad de la biodiversidad en aproximadamente un 60 de las áreas oceánicas que están fuera de la jurisdicción de los estados.
Guna mengatasi tantangan yang ada, kita perlu menyelesaikan salah satu hambatan terbesar yang paling membahayakan konservasi laut menjamin keberlanjutan keanekaragaman hayati di sekitar 60 perairan dunia yang hidup di bawah jurisdiksi masing masing negara.
La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad.
The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos.
And that's why biodiversity data can be so valuable.
La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.
At global level, biodiversity loss is even more worrying.
Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan
Conservación histórica
Historic preservation
El Plan Estratégico para la Biodiversidad de la CDB convoca a la protección formal de al menos el 17 de las zonas terrestres ecológicamente más importantes, mientras que la Estrategia Mundial para la Conservación de las Especies Vegetales busca proteger el 60 de las especies vegetales.
The CBD s Strategic Plan for Biodiversity calls for the formal protection of at least 17 of the most ecologically important terrestrial areas, while the Global Strategy for Plant Conservation seeks to protect 60 of plant species.
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
147 Nature conservation (ACNAT), p.
Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación)
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication)
La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
Encontrando el estado de conservación.
Finding the state of preservation.
Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz.
This is the genetic biodiversity storehouse of corn.
Equipamiento y conservación
Premises Section
la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad
assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad
Jason Clay How big brands can help save biodiversity
Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?
Is benzoic acid safe as a food preservative?
104. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional, preparado y publicado en respuesta a la solicitud que figura en el párrafo 92 de la resolución 61 222A 62 66 Add.2
104. Takes note of the report of the Secretary General relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction, prepared and released in response to the request in paragraph 92 of resolution 61 222 A 62 66 Add.2.
De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Nature conservation
Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación.
A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation.
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.
In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad.
We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Escribe sobre bosques, cambio climático, biodiversidad y la relación entre ambiente y desarrollo.
He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development.
El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.
We have already reshaped conservation in the entire country.
Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.

 

Búsquedas relacionadas : Conservación De La Biodiversidad - Conservación De La Biodiversidad - Conservación De La Biodiversidad - La Conservación De La Biodiversidad - La Biodiversidad Marina - Mejorar La Biodiversidad - Preservar La Biodiversidad - Pérdida De La Biodiversidad - Protección De La Biodiversidad - Estado De La Biodiversidad - Inventario De La Biodiversidad - La Política De Biodiversidad - Protección De La Biodiversidad