Translation of "Constitución fue aprobada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra solicitud fue aprobada. | Our request was approved. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was approved unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was unanimously adopted. |
| La constitución fue proclamada durante la dictadura. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Domingas pasó el examen y fue aprobada. | Domingas passed the test and was approved. |
| La resolución fue aprobada con 97 votos de 100. | The resolution was passed with 97 out of 100 parliamentary votes. |
| La constitución fue enmendada para que las mujeres pudieran votar. | The constitution was amended so that women could vote. |
| La constitución estadounidense fue finalmente ratificada por los trece estados. | The U.S. Constitution was eventually ratified by all thirteen states. |
| Una constitución provisional fue aprobada el pasado agosto, seguida del nombramiento de las autoridades civiles respaldadas por los militares liderados por el general Prayut, quien es ahora el primer ministro del país. | An interim constitution was approved last August, followed by the appointment of military backed civilian authorities led by General Prayut, who is now the country s prime minister. |
| Legea Rurală fue aprobada por el Parlamento, pero Cuza no la promulgó. | On June 23, Legea Rurală was passed by Parliament, but Cuza would not promulgate it. |
| El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio. | The permit stated that the play was approved, pending one change. |
| La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. | The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. |
| Pero consideremos lo siguiente en 1949 Alemania adoptó una constitución aprobada por los aliados en circunstancias similares, a la que ha hecho docenas de enmiendas. | But consider this Germany adopted an Allied approved constitution under similar circumstances in 1949, to which it has since made dozens of amendments. |
| Esta ley fue aprobada por la presidenta Dilma Rousseff en abril del año 2014. | It was sanctioned by President Dilma Rousseff in April 2014. |
| El mayor delito que cometimos o toleramos fue el ataque despiadado a nuestra apreciada constitución. | The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. |
| Constitución | Constitution |
| Aprobada por | Approver |
| La presente posición común fue aprobada por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. | That creates a problem, and I think there is no way that there'll be a majority in favour of it in the Council, because the aim of this directive is to harmonize. |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| Han subvertido la Constitución. | They have subverted the constitution. |
| San Bernardino se convirtió en una carta de ciudad en 1905, la más actual Carta fue aprobada en 2004. | San Bernardino became a charter city in 1905, the most current charter was passed in 2004. |
| Cistac fue el hombre que, a través de la constitución, mostró que era posible tener gobiernos provinciales autónomos en Mozambique. | Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique. |
| Reinterpretación de la Constitución Japonesa | Japan s Constitutional Albatross |
| El Corán es nuestra constitución | The Koran is our constitution |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Usando esta nueva constitución, el general Prayuth Chan ocha fue elegido por la Asamblea Nacional Legislativa como el vigésimonoveno primer ministro tailandés. | Using this constitution, General Prayuth Chan ocha was selected by the National Legislative Assembly as Thailand s 29th prime minister. |
| (ElPresidente declara aposición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| Ha prometido incluso una nueva constitución. | She has even promised a new constitution. |
| Una Constitución con fórceps en Egipto | A Constitution by force in Egypt |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| Espero que Japón respete su constitución. | I hope that Japan will abide by its Constitution. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| Aunque Sir Samuel Griffith escribió gran parte del texto de la Constitución, Barton fue el dirigente político que la llevó a la Convención. | Although Sir Samuel Griffith wrote most of the text of the Constitution, Barton was the political leader who carried it through the Convention. |
| Fue aprobada por el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el Comité del programa estadístico en 1999 . | It was approved by CMFB and SPC in 1999 . |
| La primera enmienda fue aprobada por la Cámara y el Senado sin casi ningún debate registrado que alterara la intención de la Enmienda. | The First Amendment passed the House and Senate with almost no recorded debate, complicating future discussion of the Amendment's intent. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| Cualquier modificación deberá ser aprobada nuevamente. | Any change would have to get the approval again. |
| Sin embargo, hay lecciones que aprender de la desafortunada cláusula antijudía de la constitución noruega que, debería destacarse, fue rechazada unas pocas décadas más tarde. | Nonetheless, there are lessons to be learned from the Norwegian constitution s misguided anti Jewish clause, which, it should be noted, was repealed just a few decades later. |
| De esta manera, nuestra Constitución Federal, que cuando se aprobó fue muy criticada por la izquierda, es considerada ahora como un baluarte de los derechos. | In this way, our Federal Constitution, which when approved was heavily criticised by the left, is now regarded as a bulwark of rights. |
Búsquedas relacionadas : Fue Aprobada - No Fue Aprobada - Que Fue Aprobada - Resolución Fue Aprobada - Ley Fue Aprobada - Solicitud Fue Aprobada - Ley Fue Aprobada - No Fue Aprobada - Constitución Alemana - Constitución Escrita - Constitución Federal - Constitución Física - Constitución Genética
