En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
CLAREMONT, CALIFORNIA La muerte de Lee Kuan Yew, el padre fundador de Singapur, ofrece una oportunidad para reflexionar sobre su legado y, quizá más importante, sobre si ese legado se ha entendido correctamente.	CLAREMONT, CALIFORNIA The death of Lee Kuan Yew, Singapore s founding father, offers an occasion to reflect on his legacy and, perhaps more importantly, on whether that legacy has been correctly understood.
El legado de Helsinki sigue vivo	The Living Legacy of Helsinki
Carnegie uno de los grandes capitalistas de este país talló sobre su legado Abierta para el pueblo.	Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People.
Este es el legado del destino manifiesto.	This is the legacy of manifest destiny.
Y Willie Brown dijo Tan seguro como que soy el alcalde de San Francisco, yo voy a construir esto como un legado a la gente pobre de esta ciudad.	And Willie Brown said, As sure as I'm the mayor of San Francisco, I'm going to build this thing as a legacy to the poor people of this city.
Hay libros sobre cómo construir una bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Su meta era construir un templo sobre el lugar de la cremación.	Its goal was to build a cathedral on the place of the burning.
Olvidemos tu legado medioambiental.	So let's forget your environmental footprint.
El legado de afflictedyard sobrevivirá para siempre. QEPD.	The list goes on. afflictedyard's legacy will live on forever. rip Tobias Huber ( tobiashuber) December 31, 2014
Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.	Social media continues to highlight Galeano's legacy.
Por eso con Netra queríamos usar nuestro plan a 200 años para curar este legado digital y no sólo el legado digital sino que creemos en curar el legado del pasado y del futuro.	So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos .	The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements .
Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.	We are grateful for the music he left behind.
Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central.	But what Cyrus represented remained absolutely central.
RB No creo que piense mucho en el legado.	RB I don't think I think too much about legacy.
Pensemos en tu legado ético.	Let's think about your ethical footprint.
Ha dejado un importante legado.	He leaves a considerable legacy.
Su plan es construir un puente por sobre ese río.	His plan is to build a bridge over that river.
Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.	Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Una masa de carneros es el gran legado de Rasha.	A mass of sheep is Rasha s great legacy.
El primer temor es la propia delimitación de unas fronteras sobre dónde se puede construir.	The first fear is the own delimitation of the borders where to build.
Lo tomaré como mi legado científico.	I'll take that as my scientific legacy.
Tu legado estará siempre con nosotros.	Your legacy will always be with us.
Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir.	And the importance of that is that we have a platform to build on.
De Gaulle y Churchill sabían mucho sobre la guerra y querían transcender el legado empapado en sangre de Poltava, Blenheim y Waterloo.	De Gaulle and Churchill knew plenty about war, and they wanted to transcend the blood soaked legacy of Poltava, Blenheim, and Waterloo.
Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano.	Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state.
En 130, comenzamos un poco sobre 130, entre construir la boma, y hacer suficiente combustible nucelar para que puedas construir una bomba.	At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons grade fuel so that you could build a bomb.
Este quizá sea mi legado el lodo de tiburón de Simon.	So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
Para mí eso es un legado exitoso.	That for me is successful legacy.
Alteración de legado colonial y del apartheid.	Disruption of colonial and apartheid legacy.
Seleccione el polígono a construir...	Select the polygon of which you want to construct the vertices...
Seleccione el polígono a construir...	Select the polygon of which you want to construct the sides...
Error al construir el paquete	Package failed to build
Así que el legado del conflicto es una política económica muy mala.	So this legacy of conflict is really bad economic policy.
El legado arquitectónico de colonización neerlandesa es aún visible en la ciudad.	The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.
A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional.	The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm.
El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas.	Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things.
Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí.	It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage.
Construir	Build
Construir	Construct
Construir	Build
Queremos construir sobre la base del recurso más valioso de África la gente.	We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people.
Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.	A cultural heritage is handed down to posterity.
El modelo que Putin debería haber adoptado es aquel legado por Pedro el Grande.	Putin s model should have been Peter the Great.

Búsquedas relacionadas : Construir Un Legado - Construir Sobre - Construir Sobre - Construir Sobre El éxito - Construir Sobre El Patrimonio - El Legado - Construir Sobre Nuestra - Construir Sobre Otra - Construir Sobre Esta - Construir Sobre Existente - Legado

Muestra esta página en español