Translation of "Continuando con la referencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Referencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuando, qué era Qatar en la década de 1940? | So going in, what was Qatar in the 1940s? |
| La unión europea acordó pagar costes y la remuneración de desarme substanciales, con los pagos continuando hasta 2013. | The European Union agreed to pay 820 million decommissioning costs and compensation, with payments continuing until 2013. |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa. | In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud. |
| Continuando con el perfeccionamiento de las normas en la Comunidad actual, o no debiéramos acaso privilegiar la mejora de la situación en la RDA? | The extension of EC law must ensure that the domestic production of food can be sold in central Germany |
| Responderá Kim a ese aislamiento de manera beligerante, continuando su confrontación con el Sur, o con pragmatismo, adoptando una actitud más flexible? | Will Kim respond to that isolation recklessly, by continuing to antagonize the South, or pragmatically, by becoming more flexible? |
| Cantos revertidos señalaban el comienzo de Sadeness (reprise) , continuando con una pieza corta al piano, basada en la anterior melodía de la flauta shakuhachi. | Reversed chants signal the start of Sadeness (reprise) and continues with a short piano piece, based on the same tunes as the shakuhachi flute earlier. |
| En Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública descendió durante la primera mitad del año , continuando con la tendencia que comenzó en el 2002 . | In the United States , government bond yields declined during the first half of the year , continuing the trend that started in 2002 . |
| Continuando con el habitáculo, este compacto japonés presenta una habitabilidad más que suficiente para que cuatro adultos viajen con un alto nivel de confort. | Continuing with the interior, this Japanese compact is easily roomy enough for four adults to travel in great comfort. |
| Si la próxima generación no mantiene ese conocimiento fuerte continuando la cultura y la lengua para la siguiente generación, finalmente, morirá. | If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. |
| Referencia en la páginaStencils | On Page Reference |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| Esta orden genera una cita en el texto a la referencia asociada con la entrada de referencia en el archivo bib Puede abrir el archivo bib con Kile para ver todas la referencias disponibles | This command generates an in text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references |
| Muy pronto vamos a estar todos muertos, pero los problemas permanecerán a menos que tengamos gente continuando la tarea allí donde la dejamos. | Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped. |
| El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria . | The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . |
| Referencia fuera de la páginaStencils | Off Page Reference |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| referencia al artículo 113, que realmente no tiene nada que ver con la cuestión. | ICL in a letter of 11 September to the British Government, who subsequently informed the Commission of its contents. |
| Con la redacción actual parece que se hace referencia al control de los alimentos. | As written, this refers to control of foodstuffs. |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa | Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference |
| Su gestión surge continuando y ampliando las actividades académicas de la ex Sede Regional Talcahuano, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, fundada en 1975. | The regional branch campus of the Pontificia Universidad Católica de Chile in Talcahuano, created in 1970, provided the foundation for the new University. |
| En 1976 realizaron una gira como 'The Kelly Family' por Italia, Alemania y Holanda, continuando por Irlanda en 1977. | In 1976, they went on tour as The Kelly Family, in Italy, Germany and The Netherlands, followed by Ireland in 1977. |
| número de referencia de la subasta , | the reference number of the tender operation |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| El completado de referencia funciona con todos los archivos del proyecto. | Reference completion works across all project files. |
| Referencia 30 . | Reference 30 . |
| Referencia 35 . | Reference 35 . |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Referencia LaTeX | LaTeX Reference |
| como referencia | As reference |
| Como referencia | As reference |
| Referencia cruzada | Cross Reference |
| referencia vacía | empty reference |
| Sin referencia. | No reference. |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Este adulto perfora al trips, lo succiona en unos minutos, y pasa a otra presa, continuando por todo el lugar. | This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. |
| La referencia a la celda no es válida. | Cell reference is invalid. |
| La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico. | The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician. |
| Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos. | Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards |
Búsquedas relacionadas : Continuando Con - Continuando - Continuando Con La Entrega - Continuando La Herencia - Continuando La Derecha - Continuando La Confianza - Con La Referencia - Estoy Continuando - Continuando Empleado - Continuando Más - Con Referencia - Con Referencia - Con Referencia - Con La Debida Referencia
