Translation of "Contratar personas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que deberíamos contratar más personas. | I think we ought to hire more people. |
| La compañía quiere contratar a veinte personas. | The company wants to hire 20 people. |
| El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso . | The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process. |
| Te quiero contratar. | I want to hire you. |
| Quiero contratar a Tom. | I want to hire Tom. |
| Por qué te debería contratar? | Why should I hire you? |
| Nadie te va a contratar. | Nobody's going to hire you. |
| Necesito contratar a un abogado. | I need to hire a lawyer. |
| Necesito contratar a un contador. | I need to hire an accountant. |
| Necesito contratar a un asistente. | I need to hire an assistant. |
| Tom podría contratar a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Quiero contratar a un sirviente. | I want to hire a servant. |
| Tuvimos que contratar a un abogado. | We had to retain a lawyer. |
| Nosotros no podíamos contratar un CFO . Colocamos una descripción del trabajo para un CFO sin salario, y teníamos una fila de personas. | We couldn't afford to hire a CFO. We put out a job description for a CFO at zero salary, and we had a queue of people. |
| Necesitamos contratar a alguien que hable francés. | We need to hire someone who can speak French. |
| O mejor aún pueden contratar a un extranjero. | Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. |
| Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés. | I plan to hire someone who can speak English. |
| El objetivo no es sencillamente contratar gente que necesita un empleo es contratar a la gente que crea en lo mismo que uno. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Para contratar a un buen abogado? preguntó Al Sayib. | To hire a good lawyer? Al Sayib asked. |
| Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido. | We want to hire someone who can speak French fluently. |
| No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello. | I cannot hire a driver. I don't have money for that. |
| Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary. | I think we should hire Tom instead of Mary. |
| A pesar de que los miembros de estos grupos pueden carecer de la sofisticación para cometer tales actos, ellos pueden tratar de contratar a personas con las habilidades necesarias. | Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills. |
| Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Tendremos que contratar a alguien para que haga el trabajo de Tom. | We'll have to take on someone to do Tom's work. |
| No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante. | I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. |
| Por consiguiente, hay dos posibilidades cambiar de pabellón o contratar una tripulación barata. | So there are two possibilities either to change flags, or to use cheap crews. |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Qué hay exactamente de malo en comprar una celda de mejor calidad para aquellos que pueden pagarlo, u ofrecer dinero a mujeres que quieran esterilizarse, o contratar personas para que hagan la fila por nosotros? | What exactly is wrong with selling prison cell upgrades to those who can afford them, or offering cash for sterilization, or hiring line standers? |
| Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano. | But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism. |
| También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas. | It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies. |
| Mediante Twitter, Wikileaks explicó lo siguiente Perfecto, destinaremos nuestros dólares a contratar a gente en Europa. | Wikileaks discussed the step on Twitter Great we'll spend our dollars employing people in Europe instead. |
| Sería suficiente con contratar 30 40 trabajadores autónomos, que fueran especialistas en esta o aquella materia. | It would be enough to hire 30 40 freelancers, who are specialists on this or that subject. |
| Era difícil encontrar blogueros a quienes contratar que estuvieran dispuestos a difundir el amor hacia Putin. | And it was hard to find bloggers for hire who were ready to spread the Putin love. |
| Esta le permitía contratar gente a la que le le solían pagar 50 centavos al día Esta le permitía contratar gente a la que le le solían pagar 50 centavos al día y pagarles ahora 5 dólares al día... | It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day. |
| La carrera improcedente para contratar a los principitos comienza en las facultades y universidades líderes del mundo. | The unseemly race to recruit princelings starts at the world s leading colleges and universities. |
| 1. Observa con preocupación que continúa la tendencia a contratar por períodos prolongados a ex funcionarios jubilados | 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time |
| Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso. | Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. |
| He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. | I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. |
| Fish prometió contratar a Budd y le dijo que enviaría por él al cabo de algunos días. | Fish promised to hire Budd and his friend Willie, and said he would send for them in a few days. |
| Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? | Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? |
| No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary. | I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary. |
| Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge. | The Simpson family decides to hire a nanny who can help clean the house and take care of the children. |
| Los padres juntan su dinero para contratar a algunos maestros locales en una escuela privada, pequeña y no oficial. | Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. |
Búsquedas relacionadas : Contratar Personas - Contratar Personal - Contratar Personal - Contratar Empleados - Desea Contratar - Al Contratar - Busca Contratar - Buscando Contratar - Contratar Empleados - No Contratar - Contratar Más - Contratar Hasta
