Translation of "Convención de la Farmacopea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anexo de la Convención | Annex to the Convention |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| I. Aplicación de la Convención | I. Implementation of the Convention |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| Irretroactividad de la presente Convención | Non retroactivity of the present Convention |
| La finalidad de la presente Convención es | The purposes of this Convention are |
| En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Conferencia de las Partes en la Convención | Conference of the Parties to the Convention |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los fines de la presente Convención | For the purposes of the present Convention |
| Los principios de la presente Convención serán | The principles of the present Convention shall be |
| 9. Invita a los Estados partes en la Convención a que apoyen plenamente al nuevo Secretario Ejecutivo de la Convención en el cumplimiento de su mandato y en la promoción de la aplicación de la Convención | 9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention |
| Recordando las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ( la Convención )Ibíd., vol. 1833, No. 31363., y teniendo presente la relación entre la Convención y el Acuerdo, | Recalling the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea ( the Convention ),Ibid., vol. 1833, No. 31363. and bearing in mind the relationship between the Convention and the Agreement, |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención, | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
| d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención | (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 2. Reafirma el carácter unitario de la Convención | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
| Conferencia de los Estados Parte en la Convención | Conference of the States Parties to the Convention |
| 1. Para los efectos de la presente Convención | 1. For the purposes of the present Convention |
| Como Access señaló analizando ambas versiones de la Convención, la Convención tiene algunas disposiciones positivas pero aún necesita ser reforzada. | As Access noted in analyzing both versions of the Convention, the Convention has some positive provisions but still needs strengthening. |
| 1. El presente Protocolo complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y se interpretará juntamente con la Convención. | 1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention. |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| 5. Nada de lo dispuesto en la presente Convención | 5. Nothing in this Convention |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño | Implementation of the Convention on the Rights of the Child |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo. | The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
| Convención 12 . | Convention 12 . |
| Destacando la obligación de todos los Estados partes en la Convención de adoptar medidas legislativas, judiciales y de otra índole para aplicar cabalmente las disposiciones de la Convención, | Emphasizing the obligation of all States parties to the Convention to take legislative, judicial and other measures in order to secure full implementation of the provisions of the Convention, |
| 57 94. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 58 64. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 102. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 60 88. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 61 97. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 62 51. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| Durante una convención en la escuela Superior de la Pública Administración | During a convention at the High School of Public Administration |
| Los Estados Parte en la presente Convención, | The States Parties to this Convention, |
| Los Estados Partes en la presente Convención, | The States Parties to the present Convention, |
| Los Estados Partes en la presente Convención, | The States Parties to this Convention, |
| Se ha adoptado la convención normalizada de signos del FMI . | The IMF standard sign convention was adopted . |
| Aplicación de la Convención y los acuerdos e instrumentos conexos | Implementation of the Convention and related agreements and instruments |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | 58 4. United Nations Convention against Corruption |
Búsquedas relacionadas : Farmacopea - Farmacopea Europea - Farmacopea Británica - Farmacopea Europea - Monografía De La Farmacopea - Ratificado La Convención - Cita La Convención - Para La Convención - En La Convención - Seguir La Convención - Farmacopea De Estados Unidos - Farmacopea De Estados Unidos
