Translation of "Convoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convoy - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer convoy humanitario está camino a Ferguson. | The first humanitarian convoy is en route to Ferguson. |
| Korobkov Zemlyansky también se divirtió con el meme del convoy humanitario ruso . | Korobkov Zemlyansky also poked fun at the popular Russian humanitarian convoy meme. |
| la cadena de televisión británica BBC de Bristol, que realizaron la película Convoy a Rumania . | I want to pay tribute to the BBC television film makers and producers of Bristol who made the film Convoy to Romania. |
| Mientras se encuentra en Gaza, Donna resulta gravemente herida en un atentado terrorista contra el convoy estadounidense. | While in Gaza, Donna sustains a serious injury as a result of a terrorist attack on the American convoy. |
| Un miembro del AWB fue alcanzado por una bala y murió cuando el convoy intentaba abandonar el aeropuerto y continuar hacia Mabato. | One AWB member was shot and killed when the convoy attempted to leave the airport and continue on to Mmabatho. |
| Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra | One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass |
| En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre. | In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns. |
| Pero en junio, mientras Byron había ido a Antigua a proteger el convoy comercial en su camino de regreso, d'Estaing capturó primero San Vicente, y luego Granada. | But in June, while Byron had gone to Antigua to guard the trade convoy on its way home, d'Estaing first captured St Vincent, and then Grenada. |
| El velocímetro os marca entre 150 y 200 km h (pase) y, de repente, por detrás os llega el convoy del metro y se os lleva por delante sin más. | Your speedometer shows numbers from 150 to 200 km h (let's say it does), when suddenly, a subway train comes running down from behind you, turning your car into a pile of scrap metal. |
| En mayo de 1780, Charles Henri Louis d'Arsac de Ternay fue enviado desde Brest con siete barcos de batalla y un convoy que portaba 6.000 soldados franceses para actuar junto a los estadounidenses. | In May 1780, d'Arzac de Ternay was sent from Brest with seven line of battle ships and a convoy carrying 6,000 French troops to act with the Americans. |
| En México, las personas continúan marchando por el retorno sanos y salvos de los 43 estudiantes de magisterio desaparecidos luego del ataque a su convoy, primero por agentes de la policía local y luego por miembros del crimen organizado. | In Mexico, people continue to rally for the safe return of 43 student teachers, who went missing after their convoy was attacked, first by local police agents, and then by organized crime members. |
| Capturó un convoy español en su camino en Finisterre el 8 de enero, derrotó una pequeña fuerza española en el cabo San Vicente el 16 de enero, dejando Gibraltar el 19 de enero, y marchando a Antillas el 13 de febrero. | He captured a Spanish convoy on his way off Finisterre on January 8, defeated a smaller Spanish force at Cape St Vincent on January 16, relieved Gibraltar on January 19, and left for the West Indies on February 13. |
| Hubo un evento pequeño no planeado en 1978, cuando el convoy de vehículos de la fiesta de Stonehenge fue dirigida por la policía a Worthy Farm el festival fue revivido luego el año siguiente (1979) por Churchill, Crimble, Kerr y Eavis, en un evento para el Año Internacional del Niño, cual perdió dinero. | There was a small unplanned event in 1978, when the convoy of vehicles from the Stonehenge festival was directed by police to Worthy Farm the festival was then revived the following year (1979) by Churchill, Crimble, Kerr and Eavis, in an event for the Year of the Child, which lost money. |
| En lugar de autorizar que un convoy de ayuda de Naciones Unidas transporte ayuda humanitaria a la zona, el gobierno accedió a liberar a los anteriores de acuerdo con un calendario aún incierto, mientras que los hombres sólo podrían abandonar la zona una vez hayan sido declarados no culpables, lo que no hace sino aumentar los temores de arresto. | Instead of allowing a United Nations aid convoy to bring humanitarian aid to the area, the government agreed to release women and children on an as yet uncertain timeline, while men can leave only after their names had been cleared, raising fears of arrest. |
| Llegamos allí en un avión de transporte militar, seguido de un convoy de vehículos del ejército, taxis, coches, etc. Me gustaría que imaginaran Sus Señorías una llanura de grava sin señales de vegetación, sin vestigios de agua, una muestra de paisaje lunar en el que se arremolinaban nubes de polvo cada vez que alguien o algo se movía. | I would like you to imagine a flat plain of gravel with no sign of vegetation, no sign of water a bit of a moonscape with swirling clouds of dust every time anyone or anything moved. |
Búsquedas relacionadas : Convoy Excepcional - Convoy Militar - Conducir El Convoy - Convoy De Ayuda - Convoy De Coche - Convoy De Ayuda - Convoy De La Policía
