Translation of "Copia de archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivo Copia de seguridad | File Backup |
| Copia este archivo. | Copy this file. |
| Copia del archivo | File Copy |
| Archivo Guardar copia como... | File Save Copy As... |
| Archivo de copia de respaldo de KRecipesComment | Krecipes Backup File |
| Archivo de copia de seguridad de Krecipes | Krecipes Backup File |
| Archivo Crear perfil de copia de seguridad | File Create Backup Profile |
| Archivo Eliminar perfil de copia de seguridad | File Delete Backup Profile |
| Confirmación para deshacer la copia de archivo | Undo File Copy Confirmation |
| Seleccionar Copia de seguridad en el menú Archivo. | Select Backup... from the File menu. |
| Eliminar el archivo de instantánea antes de la copia. | Remove snapshot file before backup. |
| Eliminar archivo snapshot antes de la Copia de seguridad | Remove snapshot file before backup |
| Hacer una copia de respaldo del archivo de destino | Make a backup of the destination file |
| Fallo al crear copia de seguridad. Archivo sin guardar. | Creating backup failed. File not saved. |
| Seleccionar Crear Copia de seguridad Perfil en el menú Archivo. | Select Create Backup Profile from the File menu. |
| No se pudo hacer copia de seguridad del archivo toc. | Could not backup tocfile. |
| Marcar el archivo codificado como si fuese una copia. | Mark the encoded file as being a copy. |
| Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada. | This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt. |
| Mientras se intentaba hacer una copia de seguridad, se produjo un fallo al eliminar una copia de seguridad anterior. Nombre de archivo | While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename |
| Haga siempre una copia de seguridad del archivo XF86Config antes de empezar a editarlo. | Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. |
| Ahora debería tener una copia del archivo motd en su directorio personal. | You should now have a copy of the motd file in your home directory. |
| No se cambiará el nombre del archivo secuencial usando copia por bloques | Will not rename sequential file using block copy |
| Entregado, Eliminado Un usuario eliminó un archivo de su copia local y del repositorio. | Commit, Removed A user removed a file and committed it. |
| Ejecuta Archivo gt Estado automáticamente, cada vez que abre una copia de trabajo remota | When opening a sandbox from a remote repository, start a File gt Status command automatically |
| El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar? | The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue? |
| Actualizado, Combinado Un usuario actualizó un archivo y las modificaciones presentes en la copia del repositorio se introdujeron en su copia local. | Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy. |
| Hace una copia de seguridad de una partición Esta orden hace una copia de seguridad del sistema de archivos o partición seleccionada a un archivo. Tras activar la orden, se le preguntará dónde quiere almacenar el archivo de imagen. | Backs up a partition This command backs up the file system on the selected partition to a file. You will be asked where to store the image file after activating this command. |
| El nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental. | The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup. |
| Por favor, seleccione el archivo para guardar la copia de respaldo, dándole la extensión. tar. bz2 | Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2 |
| Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. | Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. |
| Cuando se abre una copia de trabajo desde un repositorio local, se inicia automáticamente Archivo gt Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File gt Status command automatically |
| Actualización, Borrado Un usuario actualizó un archivo que había sido borrado en el repositorio. El archivo se borró también en su copia local. | Update, Deleted A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy. |
| Ejecuta una copia de seguridad incremental. Un archivo de instantánea se usa para determinar los archivos que hayan cambiado desde la última copia incremental. Sólo se copiarán los archivos que hayan cambiado. | Perform an incremental backup. A snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. Only the files that have changed will be archived. |
| Cuando marca esta opción, la selección Archivo Estado se inicia cada vez que abre una copia de trabajo local. | When you check this option, the File Status command is started whenever you open a local sandbox. |
| Borrar el archivo de instantánea tras invocar tar. Esto tiene como efecto la copia de todos los archivos y la creación del archivo de instantánea para su uso posterior. | Remove the snapshot file before invoking tar. This has the effect of backing up all of the files, and creating the snapshot file for use next time. |
| Crear parches con las diferencias entre dos versiones distintas del archivo seleccionado incluyendo su propia copia local. | Create patches containing the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. |
| Si encuentra problemas que no puede resolver, envie una copia del archivo config.log a la dirección que figura en el archivo README del paquete problemático. | If you have problems that you are not able to solve, send a copy of the config.log file to the address given in the offending package's README file. |
| Copia de | Copy of |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del cursor otro. | Copy constructor. Returns a copy of the cursor other. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del Range otro. | Copy constructor. Returns a copy of Range other. |
| Ha editado un archivo de datos que no se encuentra en su carpeta personal, y por tanto, se ha creado una copia del archivo de datos original en dicha carpeta. | You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory. |
| Actualizad, Copiado Un usuario ha actualizado un archivo. Se ha copiado una nueva versión en su copia local. | Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy. |
| Asegúrese de hacer siempre una copia de seguridad de su archivo XF86Config antes de editarlo. Los errores en este archivo pueden hacer que la presentación de X Window no se pueda utilizar. | Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. Errors in this file can render X Window unusable. |
| Es posible que usted haya modificado el archivo en su copia de trabajo. Debería ejecutar diff con el servidor para asegurarse. | The file might have local changes. You should diff with the server to make sure. |
| Copia de seguridad | Backup |
Búsquedas relacionadas : Copia De Archivo - Archivo De Copia Impresa - Copia - COPIA - Copia De - Archivo - De Archivo - Copia Facsímil - Copia Exacta - Copia Autenticada
