Translation of "Corren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre corren? | Do you always run? |
| Mira como corren! | See how they run! |
| Los animales corren. | The animals run. |
| Los animales corren. | Animals run. |
| Los caballos corren rápido. | Horses run fast. |
| Los niños corren rápido. | Boys run fast. |
| Los colores corren, nadie es sólido. | All colors run, none of us solid. |
| Algunos corredores beben agua mientras corren. | Some runners drink water as they are running. |
| NUEVA YORK Corren tiempos interesantes en China. | NEW YORK These are interesting times in China. |
| Qué sucedió? Corren los años, ahí vamos. | What has happened? I start the world. Here we go. |
| y corren estresados de un lado a otro. | And they're rushing around all stressed out. |
| Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. | Patients' lives are literally being put at risk. |
| Los propios bancos corren con una proporción 3 4 | But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4 |
| En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. | As a result, they risk aggravating the potential challenges. |
| En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. | In general, men run faster than women. |
| No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis | Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. |
| No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis | Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. |
| A ese respecto los EE.UU. corren el riesgo de quedarse cortos. | This is where the US risks falling short. |
| Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse. | Tigers are in deadly danger each time they want to mate. |
| Ellos corren tan rápido como es posible para llegar al puerto. | They rush as fast as they can to get to their port. |
| Cuando apenas puedes moverte, ellos corren locos de alegría. | While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. |
| Hay países que corren el peligro de ser suprimidos del mapa. | Some countries may disappear from the map. |
| porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre | for their feet run to evil. They hurry to shed blood. |
| porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre | For their feet run to evil, and make haste to shed blood. |
| Y viviendo en los tiempos que corren, claro, creamos un grupo de Facebook | And being the current day, of course, we started our own Facebook group. |
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. |
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. |
| Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos. | From a fiscal perspective, the case is similarly balanced. |
| Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas | He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains. |
| Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas | He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills. |
| Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua | For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. |
| Envía su palabra y los derrite hace que sople su viento, y corren las aguas | He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| Su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo | Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. |
| Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua | For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. |
| Envía su palabra y los derrite hace que sople su viento, y corren las aguas | He sendeth out his word, and melteth them he causeth his wind to blow, and the waters flow. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| Su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo | The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run. |
| Los etíopes corren desde la infancia para llegar, por ejemplo, a una escuela en las montañas. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él. | They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. |
| En la cabeza corren bandas negras desde atrás de los ojos hasta la comisura de la boca. | On the head, deep black bands run from the back of the eye to the angle of the mouth. |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. |
| La segunda proeza de los tarahumara es que con 70 u 80 años no corren maratones, sino megamaratones! | The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. |
| Al igual que en el críquet, los bateadores en silla de ruedas corren carreras simples, dobles y triples. | Like normal cricket, the wheelchair batsman runs for single, double, and three runs. |
