Translation of "Cosas a tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras más cosas tenga, más voy a tener que limpiar. | The more things I have, the more I am going to have to clean. |
| Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales. | Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal. |
| Me gusta tener muchas cosas que hacer. | I like having lots of things to do. |
| No viajas en autos, no hablas, vas a tener que hacer esas cosas . | You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things. |
| Me gusta tener un montón de cosas por hacer. | I like having plenty to do. |
| Por esto es que no podemos tener cosas buenas. | This is why we can't have nice things. |
| Algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar | A few things you should have ready before you start |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| No se trata, como trataba de sugerir, no se trata de tener religión y tener que aceptar todo tipo de cosas, o no tener religión y estar desconectado de estas cosas tan buenas. | It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things. |
| Pone el mundo a tus pies y dice Puedes tener cualquier cosa, todas las cosas. | It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. |
| No queremos que los hombres peguen a sus mujeres por no tener trabajo y esas cosas. | We don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on. |
| Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer. | I wish I didn't have to do all those things I don't want to do. |
| Los niños no deberían tener que crecer y ver cosas como esta. | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| va a hacer cosas con sus manos que el cerdo hace con su hocico al no tener manos, OK. | He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. |
| No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente. | But China s decision makers should bear two things in mind. |
| Dado que hacen el mismo tipo de tareas, quizá deberían tener alguna de estas cosas. | Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things. |
| Pero eso es difícil cuando usted necesita tener un monstruo destruyendo cosas, una vez más . | But that is tricky when you need to have a monster destroying stuff once again. |
| Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas. | What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind. |
| Puede copiarlos si quiere tener todas sus cosas en el escritorio ahora, o puede crear enlaces simbólicos a los archivos reales. | You can choose to copy them if you want to keep all your common stuff on the desktop now, or you can create symbolic links to the real files. |
| Ya que si mejoramos esas cosas, entonces la gente va a tener un incentivo para evitar el SIDA por ellos mismos. | Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| No se trata de elegir entre alimentos y combustibles, ya que podemos tener las dos cosas. | Pilihannya bukanlah antara pangan atau bahan bakar. Kita dapat memanfaatkan keduanya. |
| Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir. | But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. |
| Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso. | Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. | He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. |
| Diseñamos cosas que sean coherentes como objetos simples, pero además reducirlas al mínimo y tener una identidad tanto a gran escala como a pequeña escala. | Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale. |
| Imaginen ir a un restaurante y tomar esta gran carta de menús, pero sin tener la menor idea del precio de las cosas. | Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is. |
| Había sido exitoso, pero las cosas habían cambiado tanto que iba a tener que hacer cambios significativos y esa mañana no lo sabía. | I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it. |
| Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. | Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. |
| El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas. | The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. |
| Odio eso cuando hago arte callejero y debo tener en cuenta lo que me rodea, tener cuidado y no me gusta que algunas cosas se asocien con mi género. | I hate that when I do street art I have to be mindful of my surroundings, be careful, and I don t like that some things are associated with my gender. |
| también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento | Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. |
| también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento | Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. |
Búsquedas relacionadas : A Tener - A Tener - No Puede Tener Ambas Cosas - Tener Las Cosas En Orden - Tener A Mano - Destinado A Tener - Compañías A Tener - Forzada A Tener - Llegó A Tener - Puntos A Tener - Tener A Todos - Propensos A Tener - Mostrar A Tener - Dispuesto A Tener