Translation of "Cotiza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero. | American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad. |
| Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán). | Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange). |
| Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , |
| La sociedad cotiza en nombre de los colonos en Buenos Aires y actuó como un banco con 14 sucursales. | The Society traded on the settlers' behalf in Buenos Aires and acted as a bank with 14 branches. |
| Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. | It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. |
| Es preciso hacer constar que en la bolsa de los derechos humanos, la sangre de los palestinos se cotiza más bajo que el petrodólar. | This condemnation should be extended to the destruction of a nation which looked after the welfare of its own citizens and many other workers, while at the same time giving aid to other poorer countries. |
| CAMBRIDGE En los últimos cinco meses el precio del petróleo ha caído más de un 25 por ciento, por lo que el barril se cotiza por debajo de los 80 dólares. | CAMBRIDGE The price of oil has fallen more than 25 in the past five months, to less than 80 a barrel. |
| En algún momento esto se trasladará a los precios, pero en forma lenta y gradual en los mercados de futuros el petróleo solo cotiza a 60 dólares por barril en 2020. | Eventually, this will feed back into prices, but only slowly and gradually Futures markets have oil prices rising to 60 per barrel only by 2020. |
| En tales casos , la mejor fuente de información de precios puede no ser el mercado regulado en el que cotiza el activo . La determinación de una ( 1 ) Véase la exposición de motivos , p. 13 . | However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 . |
| Cotiza en las bolsas de Barcelona y Madrid y tiene una participación del 83,2 en Atradius N.V., siendo titular directa del 35,8 y controlando indirectamente el 47,4 a través del holding Grupo Crédito y Caución. | Groupo CyC hold 64.23 of Atradius N.V.Grupo Catalana Occidente S.A. (GCO) is the main shareholder of Atradius N.V. with an economic stake of 83.2 , of which 35.77 is directly owned and 47.43 is owned indirectly through Grupo CyC holding company. |
| Baidu, que cotiza en el mercado de valores estadounidense, negó tener algo que ver en el ataque, haciendo a todos preguntarse cuál sería el papel jugado por las autoridades de la censura china en el mismo. | Baidu, which is listed on the US stock market, denied its involvement in the attack, leaving people to wonder what the role of Chinese censorship authorities in this attack was. |
| Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado . | If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . |
