Translation of "Crear capacidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Crear - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otro personaje que se llama Jami tiene la capacidad de crear invenciones fantásticas.
Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.
Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida.
Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.
The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Los blogueros de Zone9 estabamos simplemente intentando crear una capacidad de acción a través de internet.
The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet.
ya que tienen la capacidad de crear formas parecidas a otras que ya conocemos de la biología, y también de crear formas que no conocemos.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.
Pero me voy a referir ahora a la Comisión, cuya capacidad de crear ideas no ha sido precisamente portentosa.
Another problem has emerged in 1990.
Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional,
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
Los Sounders FC artificialmente limitan la capacidad del estadio para partidos de la MLS, cubriendo ciertas secciones para crear una atmósfera más íntima .
Sounders FC artificially limits the stadium's capacity for MLS matches, with certain seating sections covered with tarpaulins to provide a more intimate atmosphere.
Europa también se beneficiaría considerablemente de un entorno empresarial más incentivador , que fomente la capacidad de innovar , de invertir y de crear nuevas empresas .
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .
Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de protección para cada una de sus partes.
With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts.
La capacidad de los líderes estadounidenses para mantener alianzas y crear redes será una dimensión importante del poder duro y blando de Estados Unidos.
The capacity of US leaders to maintain alliances and create networks will be an important dimension of America s hard and soft power.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
12. Destaca la necesidad de crear capacidad humana e institucional en los planos nacional, subregional y regional y fortalecer la capacidad existente, para aplicar eficazmente la Nueva Alianza en todos sus aspectos, y de asignar recursos con tal fin
12. Emphasizes the need to build and strengthen human and institutional capacities at the national, subregional and regional levels in order effectively to implement the New Partnership in all its aspects, and the need to allocate resources to this end
d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
Y tu capacidad de definir el espacio y crear lugares que vale la pena cuidar. proviene de una corriente cultural que llamamos la cultura del diseño cívico.
And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.
Capacidad usada
Used Capacity
Un sentido de lugar. Tu capacidad de crear lugares significativos con calidad y carácter depende totalmente de tu capacidad de definir el espacio con edificios, y emplear los vocabularios, gramáticas, sintaxis, ritmos y patrones de la arquitectura que nos indiquen quiénes somos.
A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are.
Crear...
Create...
Crear
Create New
Crear
Create
Crear
Create
Crear...
Create...
Crear
Centered
Crear
Center
Crear
Internal
Crear
Sender
Crear
Height
Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir.
Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise.
Después de todo, hemos evolucionado para ser capaces de formar relaciones estables, crear confianza y atención para niños, todo ello requiere de una capacidad de compasión y empatía.
After all, we have evolved to be able to form stable relationships, build trust, and care for children, all of which requires a capacity for compassion and empathy.
En primer lugar, las finanzas modernas tienen demasiado poder político como para que las legislaturas o los organismos de regulación restrinjan su capacidad de crear riesgos macroeconómicos sistémicos.
First, modern finance is simply too politically powerful for legislatures or regulators to restrain its ability to create systemic macroeconomic risk.
Porque queremos crear... Queremos crear las aulas del mañana.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
Pero para aprovechar las oportunidades que ofrece el mundo actual, hay que enfatizar otra dimensión la capacidad de crear valores compartidos y alentar una cultura que los haga propios.
But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Capacidad de escalada
Scaling capability
Crear guiones
Scripting
Crear marcador
Address
Crear carpetas
Create Folders

 

Búsquedas relacionadas : Crear Capacidad - Crear Capacidad Entre - Capacidad De Crear - Capacidad - Capacidad De Capacidad - Crear Negocio - Crear Productos - Crear Oportunidades - Crear Confianza - Crear Interés