Translation of "Creed" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creed en la justicia! | Believe in justice! |
| Creed en la suerte! | Believe in luck! |
| Creed en la ciencia! | Believe in science! |
| Creed en el amor! | Believe in love! |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.) |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Now, when already you seek to hasten it!' |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Now (you believe)? And you used (aforetime) to hasten it on! |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Now? When before you tried to hasten it? |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | (And when the chastisement will surprise you), you will try to get away from it, although it is you who had sought to hasten its coming.' |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)? |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Now? While you would seek to hasten it earlier ?! |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Now? And you were once for it impatient |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on. |
| Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | (It will then be said) 'Ah! now? and ye wanted (aforetime) to hasten it on!' |
| Creed, pues, será mejor para vosotros. | Therefor believe (it is) better for you. |
| Creed, pues, será mejor para vosotros. | So have faith! |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | Refrain better is it for you. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | Believe wherefore in Allah and His apostles, and say not three. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. | So believe in Allah and His Messengers. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | Say not Three (trinity)! |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. | So believe in God and His messengers. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | So believe in God and His messengers, and do not say, Three. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. | So believe in Allah and His messengers. |
| Temed a Alá y creed en Su Enviado! | Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | So have faith in Allah and His apostles, and do not say, God is a trinity. |
| Temed a Alá y creed en Su Enviado! | Be wary of Allah and have faith in His Apostle. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | So believe in Allah and His Messengers and do not say 'Trinity. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | So believe in Allah and His messengers. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. | Have faith in God and in His Messengers. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | So have faith in God and His Messengers. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! | So believe in God and His messengers and do not say There are three gods . |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. | So believe in Allah. |
| Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado! | O you who believe, have fear of displeasing God, and believe in His Prophet. |
| Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado! | O People who Believe (in the earlier Noble Messengers)! |
| Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado! | O you who believe in Musa (Moses) (i.e. Jews) and 'Iesa (Jesus) (i.e. Christians) ! |
| Creed, pues, será mejor para vosotros. Si no creéis... | It is for your own good to believe in him, but if you disbelieve, know that to God belongs all that is in the heavens and the earth. |
| Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado! | Believers, have fear of God and believe in His Messenger. |
| Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado! | Believers, fear God and believe in His messenger. |
| Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado! | O ye that believe! |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! No digáis Tres'! | So believe in Allah and in His Messengers, and do not say (Allah is a) trinity. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! No digáis Tres'! | So believe in Allah and His messengers, and say not Three Cease! (it is) better for you! Allah is only One Allah. |
| Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! No digáis Tres'! | Say not Trinity desist it will be better for you for Allah is one Allah Glory be to Him (far exalted is He) above having a son. |
| No se turbe vuestro corazón. Creéis en Dios creed también en mí | Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me. |
| No se turbe vuestro corazón. Creéis en Dios creed también en mí | Let not your heart be troubled ye believe in God, believe also in me. |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Is It, then, when it hath befallen, that ye will believe therein Now? whereas ye have surely been hastening it On. |
