Translation of "Criando niños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Murió hace tiempo ya está criando malvas. | He died long time ago he s pushing up daisies by now. |
| pero no la criaba, su abuela la estaba criando. | Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. |
| Jacob le dijo Mi señor sabe que los niños son tiernos y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando. Si se los fatiga, en un día morirá todo el rebaño | And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me and if men should overdrive them one day, all the flock will die. |
| Aquí ven cómo en 2003, estos los puntos que representan la localización de los pingüinos, estaban criando apenas medio polluelo. | Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick. |
| Y en toda esa área, rara vez son encontrados criando a más de 5 km de distancia de los seres humanos. | And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings. |
| Pensamos en cómo hacerlo... y una noche ya embarazados y después estamos criando a lo más importante en la vida... un bebé. | We think how we do it one night in bed, we're pregnant, and then we're raising the most important thing in life, a child. |
| Niños pequeños. Niños soldados. | Young children. Child soldiers. |
| Y los hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que estaban criando, las uncieron a la carreta y encerraron sus terneros en el corral | The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home |
| Y los hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que estaban criando, las uncieron a la carreta y encerraron sus terneros en el corral | And the men did so and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home |
| niños | children |
| niños | kids |
| Como un pastor, apacentará su rebaño con su brazo lo reunirá. A los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando | He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young. |
| Como un pastor, apacentará su rebaño con su brazo lo reunirá. A los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando | He shall feed his flock like a shepherd he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Tienes niños? | Do you have any children? |
| Niños, escuchen! | Kids, listen! |
| Niños, escuchen! | Children, listen! |
| Tienes niños? | Do you have any kids? |
| Son niños. | They're children. |
| Niños luchando | Children fighting |
| Niños nanti. | Nanti children. |
| Niños rumanos | Romanian children |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| Niños. Niños es de lo que voy a hablar está bien? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Recordé que al fin y al cabo los niños son niños. | I remembered that boys will be boys. |
| Área para niños | Kids corner |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Cuántos niños tienes? | How many children do you have? |
| Cuántos niños tienes? | How many kids do you have? |
| Tenemos dos niños. | We have two kids. |
| Tenemos dos niños. | We have two children. |
| Ustedes son niños. | You are children. |
| Sois unos niños. | You are children. |
| No quiero niños. | I don't want kids. |
| Son niños agradables. | They're nice kids. |
| Tengo tres niños. | I have three children. |
| Los niños duermen. | The kids are sleeping. |
| Cuántos niños hay? | How many children are there? |
| Tiene veinte niños. | He has twenty children. |
| Estoy cuidando niños. | I'm looking after children. |
| Título para niños | Caption for children |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Quiere decir 1.100 niños infectados diariamente, 1.100 niños cada día, infectados con VIH. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
| La mayoría de las editoriales no fueron tan alentadoras. Incluso una gran editorial para niños dijo irónicamente que no trabajaban con niños. Una editorial para niños diciendo que no trabajan con niños? | Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? |
Búsquedas relacionadas : Criando Cerdos - Criando Animales - Estoy Criando - Criando Malvas - Están Criando - Niños Migrantes - Niños Abandonados - Niños Vulnerables - Para Niños - Niños Que - Niños De - Niños Desfavorecidos - Niños Plantean
