Translation of "Crimen informático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crimen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esto fue lo que revolucionó al crimen informático en la Web. | And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web. |
| Y esto se debe a que los hackers son solo un eslabón de la cadena del crimen informático. | And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise. |
| Y por lo tanto, en su lugar, han invadido el crimen financiero y corporativo en gran escala, pero, por sobre todo, en dos sectores, falsificación de bienes y crimen informático. | And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
| Fue un error informático. | It was a computer error. |
| Qué crimen. Qué crimen. | What a crime. What a crime. |
| El cibercrimen organizado real se remonta a unos 10 años atrás cuando un grupo de talentosos hackers ucranianos desarrollaron un sitio web que llevó a la industrialización del crimen informático. | Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Entonces, tengan cuidado con el delito informático. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| Su crimen ? | His crime ? |
| Resulta que él piensa como un informático teórico. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Quizá hay un ingeniero informático que es un genio. | Perhaps you have a computer scientist who's a genius. |
| Reconociendo que el problema informático del año 2000 o problema informático del milenio amenazó el funcionamiento eficaz de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones, | Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , |
| El crimen no paga. | Crime does not pay. |
| El crimen no paga. | Crime doesn't pay. |
| El crimen no compensa. | Crime doesn't pay. |
| Ella presenció el crimen. | She witnessed the crime. |
| Ha cometido un crimen. | She committed a crime. |
| Fue un crimen violento. | It was a violent crime. |
| El crimen del siglo . | El crimen del siglo . |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| 55 21. Consecuencias mundiales del problema informático del año 2000 | 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers |
| El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| Hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo. | I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Bill no cometió el crimen. | Bill did not commit the crime. |
| Todo crimen exige un castigo. | Every crime calls for punishment. |
| Él era inocente del crimen. | He was innocent of the crime. |
| Él cometió un crimen serio. | He committed a serious crime. |
| No hubo testigos del crimen. | There were no witnesses to the crime. |
| El asesino confesó su crimen. | The murderer confessed his crime. |
| El ladrón admitió su crimen. | The thief admitted his crime. |
| La pedofilia es un crimen. | Paedophilia is a crime. |
| Bailar no es un crimen. | Dancing is not a crime. |
| El crimen fue casi perfecto. | The crime was almost perfect. |
| Eso no es ningún crimen. | There's no crime in that. |
| Me refiero al crimen organizado. | I refer to organized crime. |
| Esto es un crimen perfecto. | This is a perfect crime. |
| El supuesto crimen de Guerra | Guerra's supposed crime |
| Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales. | Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law. |
| Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| Tan bien como con cualquier otro método informático de enseñanza de idiomas. | And they learn it about as well as the leading language learning software. |
| Un filtro es un programa informático para procesar una corriente de datos. | A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream. |
| El hambre lo llevó al crimen. | Hunger impelled him to crime. |
Búsquedas relacionadas : Crimen - Error Informático - Soporte Informático - Almacenamiento Informático - Fraude Informático - Distribuidor Informático - Error Informático - Sistema Informático - Desarrollo Informático - Incidente Informático - Sistema Informático - Ingeniero Informático - Graduado Informático
