Translation of "Cristiandad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cristiandad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hubo ninguna charla sobre los peligros de la cristiandad noruega Breivik es cristiano para la civilización. | There was no talk of the dangers of Norwegian Christianity Breivik is a Christian on civilization. |
| Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa. | He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity. |
| Tal como el filósofo político Larry Siedentop ha argumentado, la secularización es un regalo de la cristiandad al mundo . | As the political philosopher Larry Siedentop has argued, secularization is Christianity s gift to the world. |
| La cristiandad jugó un papel principal en el desarrollo de la música islandesa, con muchos himnos escritos en islandés. | Christianity played a major role in the development of Icelandic music, with many hymns being written in the local idiom. |
| Critican a los manifestantes por sus ridículas causas y creen que la política arruinaría la oportunidad de predicar la cristiandad. | They criticize the protesters for their silly fights and believe that politics would ruin the opportunity for preaching Christianity. |
| Le mando un mensaje a un ugandés que conocí en mis viajes y le pido que por favor hable en nombre de la cristiandad ugandesa? | Do I message that one Ugandan man I met in my travels and ask him to please speak out in the name of Ugandan Christianity? |
| Me preguntan los teístas por qué no están condenándolos! ? Cuántos cristianos necesitan pedir perdón por el terrorismo del ejército de resistencia del Señor en Uganda en nombre de la Cristiandad ? | Am I asked by Theists why aren t you condemning them! ? How many Christians need to apologize for the Terrorism of the Lord s Resistance Army in Uganda in the name of Christianity ? |
| Volvía el Emperador Carlos I de España, V de Alemania y IV de Navarra de ven cer al turco, en aquel momento el enemigo de la Cristiandad, en Túnez y en La Goleta. | This is also justified by the conviction, repeatedly expressed by this Parliament, that it is necessary to respect and protect the cultural diversity of Europe which constitutes our greatest wealth, the heritage that is our historical legacy and of which the Catalan language forms a part. |
| Y fue interesante porque tenía algunas nociones preconcebidas sobre, por ejemplo, la cristiandad evangélica, y me di cuenta de que es un movimiento tan amplio y tan variado que es difícil hacer generalizaciones sobre él. | But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it. |
| En Uttar Pradesh, Ramvati Devi dijo que se convirtió a la cristiandad después de que se le prometiera un trabajo en el gobierno para su marido y educación gratuita para sus hijos en escuelas de misioneros. | In Uttar Pradesh, Ramvati Devi said she converted to Christianity after being promised a government job for her husband and free education for her children in missionary schools. |
| El Diario Global Times calificó al Sun como la tercera arma de difusión de las ideas políticas y valores estadounidensess del manto de la cristiandad para derrocar a China, con las ideas de los derechos universales y el constitucionalismo. | Newspaper Global Times labelled Sun as the third weapon of disseminating American political ideas and values in the cloak of Christianity to topple China, following weapons of universal values and constitutionalism. |
| El portal de noticias Sina destacó el discurso del jefe de la Oficina de Asuntos Religiosos, quién visitó dos iglesias en Pekín antes de Navidad y aconsejó al personal religioso que debían asegurarse de que el contenido del cristianismo era coherente con los valores socialistas, así como evitar cualquier infiltración de fuerzas extranjeras a través de la Cristiandad. | News portal site Sina highlighted the story of a speech by the head of China s State Bureau of Religious Affairs, who visited two churches in Beijing before Christmas and told the religious personnel that they should make sure that the content of Christianity is consistent with socialist core values as well as resist the infiltrative activities of outside forces through Christianity. |
| El techo de madera es de 1526, mientras que la decoración al fresco pertenece a varias épocas desde el siglo IV en la capilla de San Pedro en la zona del ábside del siglo XI en el propio ábside del siglo XII en la llamada Cripta de los Frescos , por debajo del presbiterio, con un ciclo representando los orígenes de la cristiandad en Aquilea y la historia de san Hermágoras, primer obispo de la ciudad. | The wooden ceiling is from 1526, while the fresco decoration belongs to various ages from the 4th century in the St. Peter's chapel of the apse area from the 11th century in the apse itself from the 12th century in the so called Crypt of the Frescoes , under the presbytery, with a cycle depicting the origins of Christianity in Aquileia and the history of St. Hermagoras, first bishop of the city. |
