Translation of "Cruzando culturas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estaba cruzando la calle.
He was crossing the street.
Vivo cruzando la calle.
I live across the street.
Estoy cruzando mis dedos.
I'm crossing my fingers.
Hay nubes cruzando el cielo.
Clouds are flying across the sky.
Lo vi cruzando la calle.
I saw him crossing the street.
Ella vino cruzando la calle.
She came across the street.
Ella vino cruzando la calle.
She came crossing the street.
Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
Hay una cabaña cruzando el puente.
There is a cottage beyond the bridge.
Vi un perro cruzando la calle.
I saw a dog crossing the street.
Él está cruzando la calle ahora.
He is crossing the street now.
Una anciana está cruzando el camino.
An old woman is walking across the road.
Por qué estás cruzando la calle?
Why are you crossing the street?
Este soy yo cruzando una grieta.
This is me crossing a crevasse.
Vi a un chico cruzando la calle.
I saw a boy crossing the street.
Tom vio a Mary cruzando la calle.
Tom saw Mary crossing the road.
Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.
I can see some people walking across the street.
Cruzando la calle fue atropellado por un carro.
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Mirá al hombre que está cruzando la calle.
Look at the man crossing the street.
Incluso la gente saludable se cansa cruzando esas cosas.
Even healthy people get tired crossing these things.
Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda.
I saw a young boy crossing the street by himself.
Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Across age, across income, across culture.
Hay culturas avanzadas y retrasadas.
There are advanced and backward cultures.
Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.
Drivers must look out for children crossing the road.
En ese edificio alto cruzando la calle es donde Tom trabaja.
That tall building across the street is where Tom works.
Créanlo o no, estos chicos estaban en realidad cruzando la calle.
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.
Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona.
It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona.
Hay muchas culturas en la Tierra.
There are many cultures on Earth.
Existe en todas las culturas, verdad?
I think that's there in all cultures, right?
En otras culturas el tiempo es cíclico.
In other cultures, time is cyclical.
Esto es lo que otras culturas demandan.
This is what these other cultures demand.
Por eso las religiones son culturas de repetición.
So religions are cultures of repetition.
Estudiar las culturas de otros países es divertido.
It's fun to learn about foreign cultures.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur.
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
Cuántos vieron una vaca cruzando en la India mientras venían de Bangalore a Mysore?
How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore?
Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas.
There is a disintegration of cultures.
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
It is good for us to understand other cultures.
Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
Phil Borges on endangered cultures
Sólo en 2014, 134 personas murieron cruzando la calle, informa el diario bengalí Prothom Alo.
In 2014 alone, as many as 134 people were killed crossing the street, reports Bengali newspaper Prothom Alo.
Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado
Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos.
This explains why their cultures have several common aspects.
Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes.
Asylum seekers often come from very different cultures.