Translation of "Cual de los dos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No sé cual de los dos duele más. | I don't know which one hurts the most |
| C. Resto del mundo ( total ) del cual Esta del cual dos miembros EE . | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Tal cual como antes. Uno, dos, tres, vamos. | Same sort of drill. So one, two, three, go. |
| Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza. | The outcome depends on confidence. |
| Esta es mi pregunta cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore? | So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore? |
| Usted puede elegir en Diálogo de configuración cual de los dos esquemas deberían utilizarse para posicionar las ventanas de mensajes de alarma | You can choose in the Configuration dialog which of two schemes should be used to position alarm message windows |
| Usted puede elegir en Diálogo de configuración cual de los dos modos diferentes deben usarse para mostrar ventanas con mensajes de alarma | You can choose in the Configuration dialog which of two different modes should be used to display alarm message windows |
| Él os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra Los Diez Mandamientos. Y los escribió en dos tablas de piedra | He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments and he wrote them on two tables of stone. |
| Él os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra Los Diez Mandamientos. Y los escribió en dos tablas de piedra | And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments and he wrote them upon two tables of stone. |
| La cual es Qué ourriría si estos dos mundos tridimensionales realmente se chocaran? | Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? |
| Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne. | Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat. |
| Estamos escaneando unos 15.000 libros mensuales, lo cual está empezando a potenciar otro de dos factores. | Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there. |
| Por tanto, pruebe las dos y vea cual hace el mejor trabajo para usted. | If you need this functionality use the pdflib module. |
| Hay una segunda forma de codecisión, según la cual una de las dos instituciones tiene la última palabra. | The fact is that, unless major progress is made in these sectors, it will be very difficult to achieve the internal market, with serious consequences therefore for our ability to respect the deadlines we have set ourselves. |
| Éstas son gónadas extraídas de un animal que tenía dos testículos, dos ovarios, otros testículos más grandes y más ovarios, lo cual no es normal... | These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ... |
| Los temporizadores configuran el tiempo de espera entre dos letras, ie , el tiempo durante el cual se muestra una letra. Las unidades son décimas de segundos. | The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two Easts, Lord of the two Wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests, |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is Lord of the two easts and Lord of the two wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | (He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter). |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two Easts and Lord of the two Wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two easts and of the two wests is He. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two easts, and Lord of the two wests! |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | The Lord of the Two Easts, the Lord of the Two Wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is the Lord of the East and West through all seasons. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the East and Lord of the West. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | (He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests |
| Dos tercios de las mujeres que rondan los 40 tienen un tejido mamario denso, razón por la cual la mamografía no funciona en esos casos. | Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them. |
| Su piel está formada por dos capas, lo cual les ayuda a protegerse del agua fría. | The fur has two layers, which helps protect them from the cold water. |
| Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después. | Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied. |
| Fue publicado en 2002 en dos versiones, una edición normal de un disco y una edición limitada de dos discos (la cual incluye el EP Tannenbaum como disco de bono). | It was released in 2002 in two versions, a standard one disc edition and a limited two disc edition (which includes the Tannenbaum EP as a bonus disc). |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas. | He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter. |
| Lo cual dejaba menos de un año para su preparación, cuando lo normal en estas situaciones es un plazo de dos años. | We agree on this, but that is preventing us from making rapid progress. |
| Cuál de los dos? | Which one? |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Propusieron a dos a José que era llamado Barsabás, el cual tenía por sobrenombre, Justo y a Matías | They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias. |
| Propusieron a dos a José que era llamado Barsabás, el cual tenía por sobrenombre, Justo y a Matías | And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias. |
| El cantar de los cantares, el cual es de Salomón | The Song of songs, which is Solomon's. Beloved |
| El cantar de los cantares, el cual es de Salomón | The song of songs, which is Solomon's. |
Búsquedas relacionadas : Los Dos - De Los Dos - De Los Dos - De Los Dos - Los Dos Anteriores - Confundir Los Dos - Los Dos Coches - Los Dos Juntos - Los Dos Países - Entre Los Dos - Con Los Dos - Los Mismos Dos - Los Otros Dos
